Aeroplane

Shut downApaga

Tangled up in your machineryEnredado en tu maquinaria

No soundSin sonido

Just the faceless press of words and wheelsSolo la presión sin rostro de palabras y ruedas

Surrounds meMe rodea

Like molasses on my soles and eavesComo melaza en mis suelas y aleros

Come outSal

Can anyone come out and play¿Puede alguien salir a jugar?

All I want is an aeroplaneTodo lo que quiero es un avión

Rubber-banded with paper wingsAtado con bandas de goma y alas de papel

All I want is to steal againTodo lo que quiero es robar de nuevo

All I want is a wet dream, ice-creamTodo lo que quiero es un sueño húmedo, helado

All I want is vanishingTodo lo que quiero es desaparecer

All I want is GodTodo lo que quiero es Dios

Spit outEscupido

By an undeserving dumb and madPor un tonto y loco que no lo merece

Shipped downEnviado abajo

With a pride of fagging earls and boysCon un orgullo de condes y chicos

Moved roundMovido

To a council flat in St. John's WoodA un apartamento en St. John's Wood

Come outSal

Can anyone come out and play¿Puede alguien salir a jugar?

All I want is an aeroplaneTodo lo que quiero es un avión

Rubber-banded with paper wingsAtado con bandas de goma y alas de papel

All I want is to steal againTodo lo que quiero es robar de nuevo

All I want is a wet dream, ice-creamTodo lo que quiero es un sueño húmedo, helado

All I want is vanishingTodo lo que quiero es desaparecer

All I want is GodTodo lo que quiero es Dios

All I want is an aeroplaneTodo lo que quiero es un avión

Rubber-banded with paper wingsAtado con bandas de goma y alas de papel

All I want is to steal againTodo lo que quiero es robar de nuevo

All I want is a wet dream, ice-creamTodo lo que quiero es un sueño húmedo, helado

All I want is vanishingTodo lo que quiero es desaparecer

All I want is an afterglowTodo lo que quiero es un resplandor

A forty-five on a gramophoneUn cuarenta y cinco en un gramófono

All I want is a thick skin, to grow intoTodo lo que quiero es una piel gruesa, para crecer en ella

Everything is vanishingTodo está desapareciendo

All I want is GodTodo lo que quiero es Dios