Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's no use going to Des MoinesNo tiene sentido ir a Des Moines
I heard it's just like hereEscuché que es igual que aquí
I guess it's just like everywhereSupongo que es igual en todas partes
As for us, I guess we're not immuneEn cuanto a nosotros, supongo que no somos inmunes
Look at our same plain faceMira nuestra misma cara común
Still I assume this subject identityAún así asumo esta identidad de sujeto
Shared with all the kids that qualifyCompartida con todos los chicos que califican
And that's a pretty high percentage to embraceY eso es un porcentaje bastante alto para abrazar
But easier to clasifyPero más fácil de clasificar
'Cause all my friends are in the same target groupPorque todos mis amigos están en el mismo grupo objetivo
And all of them look like all of youY todos ellos se parecen a todos ustedes
And they're restless in standstillY están inquietos en el estancamiento
But they don't know where to goPero no saben a dónde ir
They don't know...No saben...
I wishDesearía
I could dissappearPoder desaparecer
My unwhole selfMi ser incompleto
Away from hereLejos de aquí
Away from here... NOW!¡Lejos de aquí... AHORA!
I don't want to let it sit aroundNo quiero dejarlo estar
Just make it go awaySolo haz que se vaya
Let it cure itself, let it be a cure for usDéjalo curarse solo, que sea una cura para nosotros
And if I never leave this holeY si nunca salgo de este agujero
Make sure you bury me here with all my dead friendsAsegúrate de enterrarme aquí con todos mis amigos muertos
We'll make a toast to the ones who ran awayBrindaremos por los que se escaparon
Just get me through...Solo haz que me saquen de aquí...
Just get me through...Solo haz que me saquen de aquí...
Just get me through....Solo haz que me saquen de aquí...