Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mimicry's the most ulcerous form of mockeryLa imitación es la forma más ulcerosa de burla
It rewards me handsomelyMe recompensa generosamente
Don't kill the mockingbirdNo mates al sinsonte
Two teaspoons of the old elixir!¡Dos cucharaditas del antiguo elixir!
Magpie looks in the mirrorLa urraca se mira en el espejo
The external world seems to disappearEl mundo externo parece desaparecer
What, exactly, do you see in there?¿Qué, exactamente, ves ahí dentro?
Four teaspoons of the old elixir!¡Cuatro cucharaditas del antiguo elixir!
Drunken birds falling off the balconyPájaros borrachos cayendo del balcón
You got to flap them wingsTienes que aletear esas alas
Learning how to teach your parrot to speak...Aprendiendo a enseñarle a tu loro a hablar...
A couple more drinks, hear the jailbird singUn par de tragos más, escucha al preso cantar
How a lifetime cooped up has left him cageyCómo una vida encerrada lo ha vuelto desconfiado
Repeat after me: I need to delete all historyRepite conmigo: Necesito borrar todo el historial
Some things are best left repressedAlgunas cosas es mejor reprimir
Albatross necktie looks so dignifiedLa corbata de albatros se ve tan digna
But you got to loosen it upPero debes aflojarla
Eight teaspoons of the old elixir!¡Ocho cucharaditas del antiguo elixir!
Drunken birds weaving through sycamores...Pájaros borrachos tejiendo entre los sicomoros...
How to teach your parrot to speak...Cómo enseñarle a tu loro a hablar...
A couple more drinks, hear the jailbird singUn par de tragos más, escucha al preso cantar
How a lifetime cooped up has left him cageyCómo una vida encerrada lo ha vuelto desconfiado
Cagey!¡Desconfiado!
I need to delete all historyNecesito borrar todo el historial
Sixteen spoons of the old elixirDieciséis cucharadas del antiguo elixir
Thirty-two spoons of the old elixirTreinta y dos cucharadas del antiguo elixir
Sixty-four spoons of the old elixirSesenta y cuatro cucharadas del antiguo elixir
Night, night!¡Noche, noche!
Night, night!¡Noche, noche!