Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I look inside these angry eyesCuando miro dentro de estos ojos enojados
I see what used to be,Veo lo que solía ser,
1,000 times inside I've died1,000 veces dentro de mí he muerto
so compromised and self denied...tan comprometido y negado a mí mismo...
Even though I try to findAunque intento encontrar
a face that I can recognize,un rostro que pueda reconocer,
All I see a shell of meTodo lo que veo es una cáscara de mí
that lies inside these mirror eyes...que yace dentro de estos ojos espejo...
See...the memory of me,Ves... el recuerdo de mí,
slowly fades away...poco a poco se desvanece...
- fades away- se desvanece
Hallowed Mirror, Hallowed MirrorSagrado Espejo, Sagrado Espejo
Surrendering reluctantlyRindiéndome a regañadientes
the mirror laughing back at me,el espejo se ríe de vuelta hacia mí,
So know I finally realizeAsí que ahora finalmente me doy cuenta
I'm staring at the thing that I despise...de que estoy mirando la cosa que desprecio...
The me that used to be,El yo que solía ser,
slowly fades away...poco a poco se desvanece...
- fades away- se desvanece
Hallowed Mirror, Hallowed MirrorSagrado Espejo, Sagrado Espejo
Even though I try to hide...Aunque intento esconderme...
Even though I try I can not hide...Aunque intento, no puedo esconderme...
Hallowed Mirror, Hallowed MirrorSagrado Espejo, Sagrado Espejo