Sleep Paralysis

Currents

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eternal sleepSueño eterno

I’m digging my nails as hard as I canEstoy cavando mis uñas tan duro como puedo

Over and over again, ripping the pain from my skinUna y otra vez, arrancando el dolor de mi piel

Will it ever end?¿Terminará alguna vez?

A drone, no past, no future lost and aloneUn dron, sin pasado, sin futuro perdido y solo

I can't even tell who I am anymoreYa ni siquiera puedo decir quién soy

To shut my eyes and to never be seenPara cerrar los ojos y nunca ser visto

What the fuck is happening to me?¿Qué carajo me está pasando?

Between two entities, holding onto the edgeEntre dos entidades, sosteniendo el borde

I don't know how much more I can takeNo sé cuánto más puedo soportar

Before I fall and descendAntes de caer y descender

Whispering in my earSusurrando en mi oído

No one will miss you, just disappearNadie te echará de menos, simplemente desaparece

I'm choking on my words, as my body grows numbMe ahogo con mis palabras, mientras mi cuerpo se entumece

I’m trying to scream at the top of my lungsEstoy tratando de gritar en la cima de mis pulmones

Lay me six feet deep in eternal sleepPóngame seis pies de profundidad en el sueño eterno

Lay me six feet deep in eternal sleepPóngame seis pies de profundidad en el sueño eterno

Eternal sleepSueño eterno

Wrapped in soil, soaked in tears, I am a product of fearEnvuelto en tierra, empapado en lágrimas, soy un producto del miedo

Trapped inside a mind I can't controlAtrapado dentro de una mente que no puedo controlar

Contorting mind body and soulContorciendo cuerpo y alma de la mente

I'm trying to screamEstoy tratando de gritar

But no one can hearPero nadie puede oír

The fears in my headLos miedos en mi cabeza

That have brought me to tearsQue me han llevado a llorar

Will it ever end?¿Terminará alguna vez?

I'm begging on my kneesEstoy rogando de rodillas

Cause I want to believePorque quiero creer

But I’m too blind to see that it’s not GodPero estoy demasiado ciego para ver que no es Dios

But the devil answeringPero el diablo contesta

His hands around my throat and I can't breatheSus manos alrededor de mi garganta y no puedo respirar

I can't fucking breatheNo puedo respirar

I'm screamingEstoy gritando

Lay me six feet deep in eternal sleepPóngame seis pies de profundidad en el sueño eterno