Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My friend, your will is weakMi amigo, tu voluntad es débil
I know one day, you'll be scared of meSé que algún día, tendrás miedo de mí
My problem is you don't understandMi problema es que no comprendes
That this is how I'd rather live my life insteadQue así es como prefiero vivir mi vida en lugar
You and me, we're exactly the sameTú y yo, somos exactamente iguales
I hope one day, you believe itEspero que algún día lo creas
Always seen as the second bestSiempre visto como el segundo mejor
I always thought it was a testSiempre pensé que era una prueba
But it's a matter of respectPero es cuestión de respeto
And you have none for meY tú no tienes ninguno hacia mí
You'd rather see me failPrefieres verme fracasar
Than have me under your wingQue tenerme bajo tu ala
You were the man I could never beTú eras el hombre que nunca pude ser
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
Every second's a loss, I've failed you the sameCada segundo es una pérdida, te he fallado de la misma manera
Compassions gone for me, no more settlingLa compasión se ha ido para mí, no más conformidad
Somehow I still feel so brokenDe alguna manera todavía me siento tan roto
At the sight of myself at the edgeAl verme al borde
You will never let me go and never let me inNunca me dejarás ir y nunca me dejarás entrar
You won't break meNo me romperás
This isn't worth all the effort and sufferingEsto no vale todo el esfuerzo y sufrimiento
You don't care about anything I needNo te importa nada de lo que necesito
Leaving you abandoned is my best memoryDejarte abandonado es mi mejor recuerdo
I know one day, you'll see we're the sameSé que algún día, verás que somos iguales
I know one day, you'll resent what you have come to beSé que algún día, resentirás lo que has llegado a ser
I know one day, you'll see we're the sameSé que algún día, verás que somos iguales
I know one day, you'll resent what you have come to beSé que algún día, resentirás lo que has llegado a ser
You were the man I would never beTú eras el hombre que nunca sería
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
You were the man I would never beTú eras el hombre que nunca sería
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
Every second's a loss, I've failed you the sameCada segundo es una pérdida, te he fallado de la misma manera
Compassions gone for me, no more settlingLa compasión se ha ido para mí, no más conformidad
Somehow I still feel broken, at the sight of myself at the edgeDe alguna manera todavía me siento roto, al verme al borde
You will never let me go and never let me leaveNunca me dejarás ir y nunca me dejarás partir
You've mistaken my love for a weaknessHas confundido mi amor con una debilidad
I won't let you just take advantage of my heartNo permitiré que simplemente aproveches mi corazón
You've mistaken my love for a weaknessHas confundido mi amor con una debilidad
I won't let you just take advantage of my heartNo permitiré que simplemente aproveches mi corazón
Have we mistaken our pride for our progress?¿Hemos confundido nuestro orgullo con nuestro progreso?
Do we accept and learn from mistakes?¿Aceptamos y aprendemos de los errores?
I won't be the same. I will not relateNo seré igual. No me relacionaré
You can push me off day after dayPuedes empujarme día tras día
But you can't expect me to stayPero no puedes esperar que me quede
You've mistaken my love for a weaknessHas confundido mi amor con una debilidad
ForsakenAbandonado
You were the man I could never beTú eras el hombre que nunca pude ser
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
You were the man I could never beTú eras el hombre que nunca pude ser
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
You were the man I could never beTú eras el hombre que nunca pude ser
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?
You were the man I could never beTú eras el hombre que nunca pude ser
Why'd you leave so suddenly?¿Por qué te fuiste tan repentinamente?