Malediction

Now cursed be thee who would ruin our fair landAhora maldito seas tú que arruinarías nuestra tierra hermosa

And cursed be thee that would seal up the wellsY maldito seas tú que sellarías los pozos

And cursed be thee that abandon the God's handsY maldito seas tú que abandonas las manos de los dioses

And build a strange place for our people to dwellY construyes un lugar extraño para que nuestra gente habite

Now cursed be thy breathAhora maldita sea tu respiración

And cursed be thy breathingY maldito sea tu aliento

And cursed be thy eyesY malditos sean tus ojos

And cursed be thy sightY maldita sea tu vista

And cursed be thy handsY malditas sean tus manos

That have slackened the harvestQue han descuidado la cosecha

And closed the old ways to the joy and the lightY cerrado los antiguos caminos a la alegría y la luz

Now cursed be thy nameAhora maldito sea tu nombre

All cursed and forgottenTodo maldito y olvidado

All cursed beyond memoryTodo maldito más allá de la memoria

Place or recallLugar o recuerdo

And cursed be thy soulY maldita sea tu alma

Out of nothing begottenEngendrada de la nada

Nothing to no thingNada para ninguna cosa

And nothing to allY nada para todos

Now cursed art theeAhora maldito eres tú

Who have ruined our fair landQuien ha arruinado nuestra tierra hermosa

And cursed art theeY maldito eres tú

That sealed up our wellsQue sellaste nuestros pozos

And cursed art theeY maldito eres tú

That abandon the God's handsQue abandonaste las manos de los dioses

And have built a strange placeY has construido un lugar extraño

For the children to dwellPara que los niños habiten