Real

E mais um dia que se passaY otro día que pasa

Ele acorda de ressacaSe despierta con resaca

Toma uma cachaçaToma un trago de caña

Acende uma vela e vai trabalharPrende una vela y va a trabajar

Ele trabalha o ano inteiroTrabaja todo el año

De janeiro a janeiroDe enero a enero

E quando chega fevereiroY cuando llega febrero

Ele nem quer sambarNi siquiera quiere bailar

Mas tambémPero también

Quem é que vai pensar em carnaval¿Quién va a pensar en carnaval?

Se aqui tá cheio de problemaSi aquí está lleno de problemas

E o resto todo vai malY todo lo demás va mal

E mais alémY más allá

Enquanto poucos caminham pro bemMientras pocos van por el buen camino

Torce pro mal é naturalEs natural desear lo malo

Essa é a realEsta es la realidad

ôô ôô ôôOh oh oh

Real, real, realReal, real, real

ôô ôô ôôOh oh oh

Rea, real, realReal, real, real

Por aqui ainda háPor aquí todavía hay

Há muitaHay mucho

Coisa para melhorarPor mejorar

Eu sei que háSé que sí

RealReal