Laje

Ela vem, devagar, procurando o jeito certo de falarElla viene, despacio, buscando la manera correcta de hablar

Não tenho aonde ir, quem procurarNo tengo a dónde ir, a quién buscar

Me deixa entrarDéjame entrar

Uma hora dessaA esta hora

Quem é que bate minha porta com toda essa pressa¿Quién está golpeando mi puerta con tanta prisa?

Lá fora tá chovendo a beçaAfuera está lloviendo a cántaros

E aquela menina segurando uma criançaY esa chica sosteniendo a un niño

Me forçando acordar e puxando a lembrançaForzándome a despertar y trayendo el recuerdo

Soluçando falou que o filho é meuSollocando dijo que el hijo es mío

Dizendo que também não sabe como aconteceuDiciendo que tampoco sabe cómo sucedió

Também não sei, só sei que tá frio demais aí foraTampoco sé, solo sé que hace demasiado frío afuera

Entra, se aquece, me explica essa história agoraEntra, caliéntate, explícame esta historia ahora

Tá na mão, passa mal, pelo menos essa noite pode entrarEstá en tus manos, pasa mal, al menos esta noche puedes entrar

Lágrimas não vão aliviarLas lágrimas no aliviarán

Sai dessa chuvaSal de esta lluvia

Meu Deus será que essa era mesmo a hora certa?Dios mío, ¿será que esta era realmente la hora correcta?

Será que quando eu chegar lá a porta vai tá aberta?¿Será que cuando llegue allá la puerta estará abierta?

Será que vai dar tempo pra fritar na estrada¿Será que habrá tiempo para reflexionar en el camino?

E não tá vendo que minha vida já tá bagunçadaY no ves que mi vida ya está desordenada

E ainda tem mais essa pra eu segurarY aún tengo que lidiar con esto

Logo agora que a vida me convidou pra dançarJusto ahora que la vida me invitó a bailar

Quanto mais eu peço a paz mas ela me manda a guerraCuanto más pido paz, más me envía la guerra

Se ficar o bicho come, se correr o bicho pegaSi te quedas, el problema comienza, si corres, el problema te atrapa

O bicho pegaEl problema te atrapa

Calma aí, pera láEspera un momento, para un poco

Não tá vendo a vida vai que vai "mermão"¿No ves que la vida sigue adelante, hermano?

Nada que acontece é em vãoNada de lo que sucede es en vano

Não volta maisNo vuelve más

Tá certoEstá bien

E ainda bem que eu tenho tetoY menos mal que tengo techo

Ainda bem que agora dá pra ficar um pouco mais pertoMenos mal que ahora puedo estar un poco más cerca

Ainda bem que eu tenho história pra contarMenos mal que tengo historias que contar

Pra atrasar tem 100, pra ajudar ninguém, é láPara retrasar hay 100, para ayudar nadie está allí

Eu tô pronto pra passar essa fase contigoEstoy listo para pasar por esta etapa contigo

Até que o muleque parece um pouco comigoHasta que el chico se parece un poco a mí

E se o lance é crescer não vou resistirY si se trata de crecer, no resistiré

Foi começando por você que eu evoluíFue empezando contigo que evolucioné

Toda escada leva pra outro andarToda escalera lleva a otro piso

A laje tem que segurarLa laje tiene que sostener

Toda escada leva pra outro andarToda escalera lleva a otro piso

A laje tem que segurarLa laje tiene que sostener