Lyrics translated into Español · See the original lyrics
OhOh
What is this science?¿Qué es esta ciencia?
What are you trying¿Qué estás intentando
To take me back to where I’ve been?Llevándome de vuelta a donde he estado?
And oh, whoY oh, quién
Who are these humans?Quiénes son estos humanos?
What are they doing?¿Qué están haciendo?
Don’t take me back to them.No me devuelvas a ellos.
I learned to welcome witchcraft like an old familiar silkAprendí a dar la bienvenida a la brujería como a una seda familiar y antigua
And I hate all of the reasons I’ve put reason on a hillY odio todas las razones por las que he puesto la razón en un pedestal
But I am still trying, oh!, trying hard to feelPero sigo intentando, ¡oh!, intentando sentir con fuerza
With the madness of a tyrant I’m relying on the killCon la locura de un tirano en la que confío para matar
And my heart, heart, is not that sort of part of me that does anything other than beatY mi corazón, corazón, no es ese tipo de parte de mí que hace algo más que latir
I’ve been taken up with tales, they are a welcome alibiMe he dejado llevar por cuentos, son una coartada bienvenida
Since then I've tried, but then I quit, to look you squarely in the eyeDesde entonces he intentado, pero luego desistí, mirarte directamente a los ojos
And I suppose my family’s scatteredY supongo que mi familia está dispersa
It’s my fault they left, alrightEs mi culpa que se hayan ido, está bien
But they exploded and I’m left with episodic omnicidePero explotaron y me dejaron con un omnicidio episódico
And no I never worried on my sadnessY no me preocupaba por mi tristeza
Because I never blamed it on mePorque nunca la culpé a mí
So I’ve got a reason to think this is the strangest, oh it’s the strangest way to beAsí que tengo una razón para pensar que esta es la forma más extraña de ser, oh, es la forma más extraña de ser
How could the single mind in my head, oh, be so very very ready to go and just divide¿Cómo podría la única mente en mi cabeza, oh, estar tan lista para ir y simplemente dividirse
Itself dead dead?Ella misma muerta muerta?
And your sorter of souls, he’s asleep in his empyrean-- the best he’s ever hadY tu clasificador de almas, está dormido en su empyrean-- lo mejor que ha tenido
And it’s a tie in a 3-way pilgrimage-- you're furious? I’ll take, I’ll take it backY es un empate en una peregrinación de 3 vías-- ¿estás furioso? Lo tomaré, lo tomaré de vuelta
Your sorter of souls, he’s asleep in his empyrean-- the best he’s ever hadTu clasificador de almas, está dormido en su empyrean-- lo mejor que ha tenido
Are you minding your time in the pilgrimage-- you're furious? I’ll take, I’ll take it back¿Estás cuidando tu tiempo en la peregrinación-- ¿estás furioso? Lo tomaré, lo tomaré de vuelta
I am breaking down these factory lines -- that’s all I’m asking of myselfEstoy desmantelando estas líneas de fábrica-- eso es todo lo que me pido a mí mismo