Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, why'd you have to goOh, ¿por qué tenías que irte
I'm sitting here alone for the first timeEstoy sentado aquí solo por primera vez
I didn't knowNo sabía
That you would leave in such a hurry, babyQue te irías tan rápido, nena
Now I'm soAhora estoy tan
Lost and leaningPerdido e inclinado
Life has lost it's meaningLa vida ha perdido su significado
And I'm still wonderingY sigo preguntándome
why'd you have to leave me with nothing¿Por qué tenías que dejarme sin nada?
I'm emptyEstoy vacío
You should've made me stayDebiste hacerme quedarme
Should've sat me downDebiste sentarme
Talk some sense into me instead you let me run aroundHablar un poco de sentido en mí en lugar de dejarme correr en círculos
Should've made me sitDebiste hacerme sentar
Should've made me talk it outDebiste hacerme hablarlo
Now I'm gone, baby, you're alone for the first timeAhora me fui, nena, estás sola por primera vez
Mmmm you're alone for the first timeMmmm estás sola por primera vez
Mmmm, why'd you make me goMmmm, ¿por qué me hiciste irme?
I'm thinking back about it for the first timeEstoy pensando en eso por primera vez
Just so you knowSolo para que sepas
I never meant any for you to be left so aloneNunca quise que te quedaras tan sola
Mmmm, lost and leaningMmmm, perdido e inclinado
Life has lost it's meaningLa vida ha perdido su significado
Are you wondering, baby, why I had to leave¿Te estás preguntando, nena, por qué tuve que irme?
When all you had to do was tell me for the first timeCuando todo lo que tenías que hacer era decírmelo por primera vez
Would've made you stayTe habría hecho quedarte
Would've sat you downTe habría hecho sentar
Talk some sense into you instead I let you run aroundHablar un poco de sentido en ti en lugar de dejarte correr en círculos
Should've made you sitDebí haberte hecho sentar
Should've made us talk it outDebí haberte hecho hablarlo
Now you're gone baby, still alone for the first timeAhora te fuiste, nena, aún sola por primera vez
Mmmm you're alone for the first timeMmmm estás sola por primera vez
Would you try a little harder than that?¿Intentarías un poco más fuerte que eso?
(I'll try)(Lo intentaré)
It would've give a lot of getting it backHabría dado mucho por recuperarlo
So, try (try)Así que, intenta (intenta)
Please, try (try)Por favor, intenta (intenta)
We gotta try a little harder than thatTenemos que intentar un poco más fuerte que eso
And give anything to get it all backY dar cualquier cosa para recuperarlo todo
We'll try (try)Intentaremos (intentaremos)
We'll tryIntentaremos
(Sit down, baby, we're not even close to done)(Siéntate, nena, aún no hemos terminado)
And I would've made you stayY te habría hecho quedarte
I now I've sat you downAhora te he hecho sentar
Talk some sense into meHablar un poco de sentido en mí
Now there's no more running roundAhora no hay más correr en círculos
I would've made you satTe habría hecho sentar
And made us talk it outY habríamos hablado
Now we're here, baby, being real for the first timeAhora estamos aquí, nena, siendo reales por primera vez
And I would've made you stayY te habría hecho quedarte
And now I've sat you downY ahora te he hecho sentar
Talk some sense into meHablar un poco de sentido en mí
Now there's no more running roundAhora no hay más correr en círculos
I would've made you satTe habría hecho sentar
And made us talk it outY habríamos hablado
Now we're here, baby, being real for the first timeAhora estamos aquí, nena, siendo reales por primera vez
(mmmm, being real for the first time)(mmmm, siendo reales por primera vez)
Now we're here, baby, being real for the first timeAhora estamos aquí, nena, siendo reales por primera vez