Best Friend

Cuco

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

No matter where you areNo importa dónde estés

I'll always be your friendSiempre seré tu amigo

Until my very deathHasta el final de mis días

I love you with my heartTe quiero con todo mi corazón

And if this has to endY si esto tiene que terminar

Ill have to understandTendré que entenderlo

I know I’ve been quite dumbSé que he sido un poco tonto

But baby we're quite youngPero, cariño, somos muy jóvenes

First things first, I'm sorryPrimero que nada, lo siento

Ill take the blame it’s on meAsumo la culpa, es mi responsabilidad

You were my lil shortieTú eras mi pequeña

And I am one big dummyY yo, un gran torpe

Forgive mePerdóname

For being real stupidPor ser tan estúpido

Will you give me¿Me darás

A chance to just redo itUna oportunidad para arreglarlo?

I'm addicted to your loveEstoy enganchado a tu amor

But my brain been goin nutsPero mi cabeza se está volviendo loca

I've been going crazy, going crazy, going crazyHe estado volviendo loco, volviendo loco, volviendo loco

Do you know¿Sabes

(Do you know)(¿Sabes?)

How it feelsCómo se siente

(How it feels)(¿Cómo se siente?)

To be a fiendSer un adicto

(To be a fiend)(Ser un adicto)

For someoneA alguien

(For someone)(A alguien)

That you love?Que amas?

(That you love?)(Que amas?)

But to bePero ser

(But to be)(Pero ser)

Such a clutzTan torpe

(Such a clutz)(Tan torpe)

What the fuck?¿Qué demonios?

(What the fuck?)(¿Qué demonios?)

Why you still with me, still beats meNo entiendo por qué sigues conmigo

But I'm thankful that you still see mePero agradezco que aún me veas

My brain is killing me and it eats meMi mente me está matando y me consume

I don’t deserve youNo merezco tenerte

No matter where you areNo importa dónde estés

I'll always be your friendSiempre seré tu amigo

Until my very deathHasta el final de mis días

I'll love you with my heartTe amaré con todo mi corazón

And if this has to endY si esto tiene que terminar

I'll have to understandTendré que entenderlo

I know I've been quite dumbSé que he sido un poco tonto

But, baby, we're quite youngPero, cariño, somos muy jóvenes