Tanto

Onde andavas¿Dónde estabas?

Meu amorMi amor

Esperei tanto por tiTe he esperado tanto tiempo

Chorei tantoLloré tanto

Por um bem maiorPor el bien mayor

Vivi tantoHe vivido tanto tiempo

Para chegar aquiPara llegar aquí

Tanto, tantoTanto, tanto

Que não sabiaNo sabía

Se era fantasiaSi fuera una fantasía

Desde sempre que acrediteiDesde que he creído

Conhecer o amor um diaConoce al amor un día

Mas na verdadePero de hecho

Nunca penseiNunca pensé

Que o meu amor existiaQue mi amor existió

Tanto, tantoTanto, tanto

Que acrediteiQue yo creía

Que entretanto já não sabiaQue mientras tanto ya no sabía

Se esse tantoSi esta cantidad

Que tanto junteiHe reunido tanto

Era amor ou fantasiaEra amor o fantasía

Fui viverFui a vivir

Caminhos erradosFormas equivocadas

Eu erreiCometí un error

Meu amor como erreiMi amor lo equivocado que estoy

Hoje sãoHoy son

São erros passadosEstos son errores del pasado

De tanto te errarDe hacerte mal

AcerteiLo tengo

Tanto, tantoTanto, tanto

Que não sabiaNo sabía

Se era fantasiaSi fuera una fantasía