Lyrics translated into Español · See the original lyrics

かれはをひろうほどうにはKareha wo hirou hodou ni waRecogiendo hojas secas en el camino

あきかぜもたちどまるAkikaze mo tachidomaruEl viento de otoño también se detiene

まひるのまちのにぎわいがMahiru no machi no nigiwai gaLa animada ciudad al mediodía

ゆうやみにつれさられYuuyami ni tsuresarareEs llevada por el crepúsculo

あいのこたえをもとめてAi no kotae wo motometeBuscando la respuesta del amor

さまよったふたりだけどSamayotta futari dakedoLos dos vagamos perdidos

なにもかもあのごろのゆめNanimokamo anogoro no yumeTodo, los sueños de ese entonces

すぎたひのまぼろしとあきらめSugita hi no maboroshi to akirameLos días pasados y la resignación

ほしくずのそらはれたよるHoshikuzu no sora hareta yoruEl cielo de polvo de estrellas en una noche despejada

すこしだけこころのこりSukoshi dake kokoro nokoriSolo un poco de corazón queda

ときのながれがわすれさすToki no nagare ga wasure sasuEl flujo del tiempo nos recuerda

こいというかなしみをKoi to iu kanashimi woLa tristeza llamada amor

ほかのひとへはささやくHoka no hito e wa sasayakuA los demás les susurra

ことばさえさがせないKotoba sae sagasenaiPalabras que ni siquiera pueden encontrar

かえらないあのごろのゆめKaeranai anogoro no yumeLos sueños de ese entonces que no pueden regresar

すぎたひのまぼろしとあきらめSugita hi no maboroshi to akirameLos días pasados y la resignación