Flash

Karuku let's play the gameKaruku, juguemos el juego

Mazu one ruleMazu una regla

Don't talk about konya no kotoNo hables sobre konya no koto

Uwasa I know tashikametaiUwasa, quiero confirmarlo

Dono play dono playCada jugada, cada jugada

Misete kureruMuéstrame

Eyes lock and I just can't stopNuestros ojos se encuentran y simplemente no puedo parar

My body on your bodyMi cuerpo sobre tu cuerpo

and so much more…y mucho más...

Oh Boy tell me,Oh chico, dime,

What do you want to do?¿Qué quieres hacer?

Hoshiku now　no naraSi lo deseas ahora

Baby if you winBebé, si ganas

You say ore to konaiDices que no vendrás conmigo

Hanatsu kiramekuLibera un destello brillante

Kagayaku sekaiUn mundo resplandeciente

It's a game, shigeki teki niEs un juego, emocionante

Hanasanai yume ja naiNo es un sueño que no dejaré ir

Show me how you do it boyMuéstrame cómo lo haces chico

Batteitte taikutsu mitai naLuchando, parece aburrido

Furushite furu wakara GET AWAYDescartando, entiendo, ¡ALÉJATE!

Mitsukete mite HIDE and GO SEEKEncuéntrame, ESCONDE y BUSCA

Chotto fuan ni mo sasete mitaiQuiero hacerte sentir un poco de ansiedad también

So sweet and so bitterTan dulce y tan amargo

Taste me and I'll taste youPruébame y yo te probaré

all night long…toda la noche...

Oh yes I don't believe eienOh sí, no creo en la eternidad

Sore yori mo isshun niMás que eso, en un instante

I play the gameJuego el juego

I say tameshite miruDigo, inténtalo

Hibikisa no teki afureru sekaiUn mundo lleno de resonancias enemigas

It's a game uchibiku made Jirashite tomaranaiEs un juego, hasta que retumbe, provocándote sin parar

So show me how you do it boyAsí que muéstrame cómo lo haces chico

Mabatte kisuru SUPI-DO de (SUPI-DO de)Girando y girando a toda velocidad (a toda velocidad)

Kawari ni hajimeru hi na ima Lose or winComenzando en su lugar, ahora, perder o ganar

Ai no mama ni I TAKE A CHANCEComo el amor lo dicta, TOMO UNA OPORTUNIDAD

To show no itsukutte shindePara demostrar, no importa cuántas veces me equivoque y muera

Show me how you do it nowMuéstrame cómo lo haces ahora

Kizutsuki kizuite tobira o akeru yoHerido, dándome cuenta, abriré la puerta

To my next stage itsudemo atarashii jibun ni deaitta ii dake…A mi siguiente etapa, siempre encontrando a un nuevo yo, eso es todo...

Oh we oh… oh we oh….Oh we oh... oh we oh…

Oh eh Oh… (repeat)Oh eh Oh… (repetir)

Kimi de motteru donna imeji no kittoLa imagen que tienes de mí, seguramente

Hontou no atashi janaiNo es la verdadera yo

Mabatte kisaru SUPI-DO de　(SUPI-DO de)Girando y girando a toda velocidad (a toda velocidad)

Kawari hajimeru hi na ima lose or winComenzando en su lugar, ahora, perder o ganar

Ai no mama ni I TAKE A CHANCEComo el amor lo dicta, TOMO UNA OPORTUNIDAD

misete wo kimi nara to wasureSi me muestras, olvidaré

Show me how you do it nowMuéstrame cómo lo haces ahora

Oh we oh…oh we oh…Oh we oh… oh we oh…

Oh eh Oh… (repeat)Oh eh Oh… (repetir)