Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ここにきてもっとそばにkoko ni kite motto soba nikoko ni kite lema soba ni

なにもいわなくていいnani mo iwanakute iinani mo iwanakute ii

となりにいればふれあってればtonari ni ireba fureatterebatonari ni ireba fureattereba

なにもいらないなにもnani mo iranai nani monani mo iranai nani mo

かなしみはあとになってきがつくものだけどkanashimi wa ato ni natte ki ga tsuku mono dakedokanashimi wa ato ni natte ki ga tsuku mono dakedo

それさえもおもいでになるsore sae mo omoide ni narusore sae mo omoide ni naru

ほんとうのあたたかみをおぼえた今ならばhontou no atatakami wo oboeta ima narabahontou no atatakami wo oboeta ima naraba

あなたをあいしてるだれよりanata wo aishiteru dare yorianata wo aishiteru dare yori

そのめがみつめているみらいずのなかsono me ga mitsumete iru miraizu no nakasono me ga mitsumete iru miraizu no naka

わたしはどんなかおをしてるwatashi wa donna kao wo shiteru?¿Watashi wa donna kao wo shiteru?

あなたとわらってるanata to waratteru?Anata a waratteru?

ちかすぎてみえないものchika sugite mienai monochika sugite mienai mono

とおくでひかるものtooku de hikaru monotooku de hikaru mono

つかめなくてもとどかなくてもtsukamenakutemo todokanakutemotsukamenakutemo todokanakutemo

すべていとしいすべてsubete itoshii subetesubete itoshii subete

しあわせのありかなんてだれもしらないけどshiawase no ari ka nante dare mo shiranai kedoShiawase no ari ka nante dare mo shiranai kedo

ふたりならたどりつけるとfutari nara tadori tsukeru tofutari nara tadori tsukeru a

しんじてるしんじられるわたしはどんなひもshinjiteru shinjirareru watashi wa donna hi moshinjiteru shinjirareru watashi wa donna hi mo

あなたにあいされるときめきanata ni aisareru tokimekianata ni aisareru tokimeki

こころがふるえているおかしいくらいkokoro ga furuete iru okashii kuraikokoro ga furuete iru okashii kurai

あなたのむねにかおをうずめanata no mune ni kao wo uzumeanata no mune ni kao wo uzume

ないてもいいよねnaitemo ii yo ne?Naitemo ii yo ne?

こまったかおして'suki da yo'toいってくれたkomatta kao shite 'suki da yo' to itte kuretaKomatta kao shite 'suki da yo' a itte kureta

あのときがえいえんになるano toki ga eien ni naruano toki ga eien ni naru

いつまでもいつまでもitsumademo itsumademoitsumademo itsumademo

あなたがおもうよりはげしくanata ga omou yori hageshikuanata ga omou yori hageshiku

わたしはwatashi wawatashi wa

あなたをあいしてるだれよりanata wo aishiteru dare yorianata wo aishiteru dare yori

そのめがみつめているみらいずのなかsono me ga mitsumete iru miraizu no nakasono me ga mitsumete iru miraizu no naka

わたしはどんなかおをしてるwatashi wa donna kao wo shiteru?¿Watashi wa donna kao wo shiteru?

ふたりでわらってるfutari de waratteru?¿Futari de waratteru?