Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"once they told me that a simple flop of butterfly'sUna vez me dijeron que un simple aleteo de mariposa
Wings creates a hurricane on the other side of the world..."Crea un huracán al otro lado del mundo...
For a long time... i coudn't see a butterflyDurante mucho tiempo... no pude ver una mariposa
The last time, i was a little more than a childLa última vez, era poco más que un niño
It was golden, black and white...Era dorada, negra y blanca...
How i can see it now?¿Cómo puedo verla ahora?
In this godless land?En esta tierra sin dios
Flying on this death...Volando sobre esta muerte...
It seems so powerlessParece tan impotente
But then she'll never restPero nunca descansará
I'm running on this ruinsEstoy corriendo sobre estas ruinas
Chasing my butterflyPersiguiendo a mi mariposa
I'm hearing every noiseEscucho cada ruido
Everything is so aliveTodo está tan vivo
She spreads her wings to fly awayElla extiende sus alas para volar lejos
Upon this godless landSobre esta tierra sin dios
It seems so powerlessParece tan impotente
But then she'll never restPero nunca descansará
Following the pulse through ruins of realitySiguiendo el pulso a través de las ruinas de la realidad
Her fate is to change the other face of the worldSu destino es cambiar la otra cara del mundo
But she'll never see the effect of her wingsPero nunca verá el efecto de sus alas
Following the pulse...Siguiendo el pulso...
I'm running on this ruinsEstoy corriendo sobre estas ruinas
Chasing my butterflyPersiguiendo a mi mariposa
I'm hearing every noiseEscucho cada ruido
Everything is so aliveTodo está tan vivo