Ill Ender

These tears are only empty vesselsEstas lágrimas son solo vasijas vacías

Raining down upon thisLloviendo sobre este

Ill, hopeless, bloodstained terrainEnfermo, desesperanzado, terreno ensangrentado

I once hoped to strive hereUna vez esperaba prosperar aquí

I never thought I'd die hereNunca pensé que moriría aquí

Pain gives them strengthEl dolor les da fuerza

They laugh and watch my breakdownSe ríen y observan mi colapso

Weep as I may screaming in frightLloro mientras grito de miedo

Nobody caresA nadie le importa

A plea for help falls on deaf earsUn ruego de ayuda cae en oídos sordos

Flawed ritual, eager to fleeRitual defectuoso, ansioso por huir

Screaming to the massesGritando a las masas

In hope that they would hearCon la esperanza de que escucharan

They pretended to careFingieron preocuparse

DeceiversEngañadores

They all nodded with concernTodos asintieron con preocupación

Fake reassuring gesturesFalsos gestos reconfortantes

As if that changed anythingComo si eso cambiara algo

Documented and filed awayDocumentado y archivado

Strategies and detailed plansEstrategias y planes detallados

Focus group shamsFarsas de grupos de enfoque

Another bell, another searing messageOtra campana, otro mensaje abrasador

Another threat, another sinister tauntOtra amenaza, otra burla siniestra

I try to ignore the painIntento ignorar el dolor

I try to numb it with a bladeIntento adormecerlo con una cuchilla

My once delicate skinMi piel una vez delicada

Is a caricatureEs una caricatura

Of the child I used to beDel niño que solía ser

So sweet, so innocentTan dulce, tan inocente

A few more slicesUnos cortes más

The red makes their words subsideEl rojo hace que sus palabras se desvanezcan

Digging deeper in my forearmProfundizando en mi antebrazo

Used to make me feel so fineSolía hacerme sentir tan bien

But lately this feels so boringPero últimamente esto se siente tan aburrido

Fresh canvas is what I needNecesito un lienzo fresco

To paint and maim a new ideaPara pintar y mutilar una nueva idea

Another bell, another searing messageOtra campana, otro mensaje abrasador

Another threat, another sinister tauntOtra amenaza, otra burla siniestra

I try to ignore the painIntento ignorar el dolor

I try to numb it with a bladeIntento adormecerlo con una cuchilla

So rejuvenated, let's make someone else weepTan rejuvenecido, hagamos llorar a alguien más

They have consumed me whole essence is fuelled by hateMe han consumido por completo, mi esencia está alimentada por el odio

I strive to endure, but that end seems too lateMe esfuerzo por resistir, pero ese final parece demasiado tarde

Far too lateDemasiado tarde

Shattered, blind and weepingDestrozado, ciego y llorando

Broken empty humanHumano vacío y roto

I finally decide to restFinalmente decido descansar

Their spiteful words and voicesSus palabras y voces llenas de rencor

Continuously constant echoingEco continuo y constante

Never ending cycle repeating within meCiclo interminable repitiéndose dentro de mí

I cry out for guidancePido ayuda

To sullen overpacked earsA oídos sombríos y abarrotados

There is no one that can help meNo hay nadie que pueda ayudarme

There is no one that caresNo hay nadie que se preocupe

I found my father's gunEncontré la pistola de mi padre

I brought it to schoolLa llevé a la escuela

I shook as I fired itTemblaba mientras disparaba

I screamed as they did tooGritaba mientras ellos también lo hacían

I hoped that this would end itEsperaba que esto terminara

But it just made things worsePero solo empeoró las cosas