Angelskingarden

Touched by JeqonTocado por Jeqon

The inciterEl incitador

Well-rounded womanfleshBien redondeadacarne de mujer

Doth tempt¿Tentar a alguien

The angels of the watchLos ángeles del reloj

To sinPecar

And their sons areY sus hijos son

NephilimNefilim

Thrice blessed are we in his gardenTres veces bendecidos estamos en su jardín

We have the world, our health, our kin:Tenemos el mundo, nuestra salud, nuestros parientes

As we «go forth and multiply»A medida que «avanzamos y multiplicamos

We take form each other's skinTomamos forma la piel del otro

Endogamy: the choice of millionsEndogamía: la elección de millones

In (all their) elemental ugliness:En (toda su) fealdad elemental

In the echoes of repetitionEn los ecos de la repetición

Imperfection sires itselfLa imperfección se engendrará a sí misma

Nothing in lifeNada en la vida

Has any business being perfect:¿Tiene algún negocio siendo perfecto

It's an affrontEs una afrenta

To anyone with good tastePara cualquier persona con buen gusto

Choice is divineLa elección es divina

So choose family over strangers:Así que elige familia en lugar de extraños

Why trouble the waters¿Por qué molestan las aguas?

Of the gene pool for a mate?¿De la reserva genética para un compañero?

Carbon VesselBuque de carbono

Carbon contentContenido de carbono

Carbon copyCopia de carbón

...Carbonize...Carbonizar

Like a lump between two surgeonsComo un bulto entre dos cirujanos

Man quivers 'twixt desire and need:El hombre tiembla el deseo y la necesidad

The law is the will, and we've chosenLa ley es la voluntad, y hemos elegido

The kingdom of which we would beEl reino del que seríamos

In filial sectEn la secta filial

We are genesis incarnate:Somos génesis encarnado

In our facesEn nuestras caras

We see manifest destinyVemos el destino manifiesto

(and) leave nothing alive(y) no dejar nada vivo

With thoughts of heaven come deeds of flesh:Con pensamientos del cielo vienen obras de carne

We'd look once more upon his holy visageMiraríamos una vez más sobre su santo rostro

And our children whom we've known and wedY nuestros hijos a quienes hemos conocido y casado

(are) our means to recreate his image(son) nuestros medios para recrear su imagen

In lurking fear of his displeasureAl acecho del miedo a su disgusto

After dark, between their criesDespués del anochecer, entre sus gritos

In the eye of the beholder:En el ojo del espectador

This is where beauty diesAquí es donde la belleza muere