Lyrics translated into Español · See the original lyrics

DeliriumDelirio

Raindrops disturbing the slow silence of nightGotas de lluvia perturbando el lento silencio de la noche

Drunk again, I can hardly walk back homeBorracho de nuevo, apenas puedo caminar de regreso a casa

I feel a near presenceSiento una presencia cercana

I turn aside, a silhouette standsMe doy la vuelta, una silueta se levanta

A child with the devil's smileUn niño con la sonrisa del diablo

Before me, plays his music boxFrente a mí, toca su caja de música

An uneasy feeling catches me, I panicUna sensación incómoda me atrapa, entro en pánico

I lose control, my skin shivers, I fleePierdo el control, mi piel se eriza, huyo

I wake up out of myselfDespierto fuera de mí mismo

My senses are cheating meMis sentidos me engañan

I'm cold and shakingEstoy frío y temblando

I've dreamed a horrid nightmareHe soñado una pesadilla horrible

Where the shades played an irritating melodyDonde las sombras tocaban una melodía irritante

Thousand of hands hold me nailed to my bedMiles de manos me mantienen clavado en mi cama

A dazing swirl of voices tell me to remainUn torbellino mareante de voces me dice que me quede

Hidden in the arms of the silent nightEscondido en los brazos de la noche silenciosa

Showing an inwilling face, I force my way outMostrando una cara reacia, me abro paso

Taken by quavers, on the edges of madnessTomado por temblores, en los límites de la locura

Sharpening my nervesAfilando mis nervios

I curse God's name, 'cause my life's fakeMaldigo el nombre de Dios, porque mi vida es falsa

Release me from that burning gripLíbrame de ese agarre ardiente

That holds my sanity confinedQue mantiene mi cordura confinada

Far off my glance & mindLejos de mi mirada y mente

If i commit suicideSi me suicido

Will I be released?¿Seré liberado?

Intersecting disharmonic notesNotas disonantes que se entrecruzan

Drowning my soul by forceAhogando mi alma por la fuerza

Towards my prisons, my suicideHacia mis prisiones, mi suicidio