Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I think it's so cuteCreo que es tan lindo
I think it's so sweetCreo que es tan dulce
They'd only talk with numbersSolo hablarían con números
To make you come talk to mePara hacer que te acerques a mí
But let me stop you therePero déjame detenerte ahí
Before you speakAntes de que hables
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
My price is, noMi respuesta es no
My team says, noMi equipo dice no
My choice is, noMi elección es no
You need to let it goDebes dejarlo ir
You need to let it goDebes dejarlo ir
Need to let it goDebes dejarlo ir
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
You and I obviously have a different viewTú y yo obviamente tenemos una visión diferente
I'm too defined, maybe young but I ain't kidding youEstoy muy definida, tal vez joven pero no te estoy mintiendo
Your suit and tie may be tied, but your lips are looseTu traje y corbata pueden estar atados, pero tus labios están sueltos
Check it I'm the living proof, started in my living roomMira, soy la prueba viviente, comencé en mi sala de estar
My God, my GodDios mío, Dios mío
You wanna take all that I've gotQuieres llevar todo lo que tengo
But I say no and say no, I see that rainbow with no potPero digo no y digo no, veo ese arcoíris sin olla
I don't want it, you noticing I ain't signing on the dotNo lo quiero, notas que no estoy firmando en el punto
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
All you labels listen upEscuchen todas las discográficas
I'm not signing, give it upNo voy a firmar, ríndanse
Hurry fast, go get your cashApúrense, vayan por su dinero
Cause all you've got to pay isPorque todo lo que tienen que pagar es
I don't need your advance, and I don't want to danceNo necesito tu adelanto, y no quiero bailar
I won't be your puppet on a stringNo seré tu títere en un hilo
Cause if I needed that, then I would take your cashPorque si necesitara eso, entonces tomaría tu dinero
But that isn't my priorityPero esa no es mi prioridad
This ain't a game that I'm playing, I'll save entertainmentEsto no es un juego que estoy jugando, salvaré el entretenimiento
You slayed it, and I pray for a ravenLo arrasaste, y rezo por un cuervo
I'll stay in my lane, independentMe quedaré en mi camino, independiente
Getting paid like a major that's sayingCobrando como un grande que dice
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
All you labels listen upEscuchen todas las discográficas
I'm not signing, give it upNo voy a firmar, ríndanse
Hurry fast, go get your cashApúrense, vayan por su dinero
Cause all you've got to pay isPorque todo lo que tienen que pagar es
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Feeling untouchable, untouchableSintiéndome intocable, intocable
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Feeling untouchable, untouchableSintiéndome intocable, intocable
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
All you labels listen upEscuchen todas las discográficas
I'm not signing, give it upNo voy a firmar, ríndanse
Hurry fast, go get your cashApúrense, vayan por su dinero
Cause all you've got to pay isPorque todo lo que tienen que pagar es
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Feeling untouchable, untouchableSintiéndome intocable, intocable
Untouchable, untouchableIntocable, intocable
Sign on the line, homieFirma en la línea, amigo
No, no, noNo, no, no
HahahaJajaja
I'm just playing, labelsSolo estoy bromeando, discográficas
You know I love youSaben que las quiero