Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mad - mutually assured destructionLoco - destrucción mutuamente asegurada
Mad - killed by inner combustionLoco - asesinado por combustión interna
Mad - death throughout the nationLoco - muerte en toda la nación
Mad - total annihilationLoco - aniquilación total
Both Russia and the U.S.Tanto Rusia como EE. UU.
Don't want to be second bestNo quieren ser los segundos mejores
Build more bombs to be aheadConstruyen más bombas para estar adelante
Until the day that we're all deadHasta el día en que todos estemos muertos
I see no reason for us to fightNo veo razón para que peleemos
You are wrong and we are rightTú estás equivocado y nosotros tenemos la razón
All the money that you've spentTodo el dinero que has gastado
Should be used in disarmamentDebería ser usado en desarme
Join the army, see the worldÚnete al ejército, ve el mundo
But you're signing up for warPero te estás alistando para la guerra
Taught to kill men or childEnseñados a matar hombres o niños
The more you kill, the more they smileCuanto más matas, más sonríen
After talks and all's been saidDespués de las conversaciones y todo ha sido dicho
War is over, both countries deadLa guerra ha terminado, ambos países muertos
The people gone, now it's too lateLa gente se ha ido, ahora es demasiado tarde
We've all shock the hand of fateTodos hemos estrechado la mano del destino
The children of todayLos niños de hoy
are the killers of tomorrowson los asesinos de mañana
Nothing in their futureNada en su futuro
except for pain and sorrowexcepto dolor y tristeza
They'll send us off to war,Nos enviarán a la guerra,
to pay their costpara pagar su costo
Even if the war is won,Incluso si la guerra se gana,
we're the ones who lostnosotros somos los que perdemos