Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So long, my old friend, a twist of fate.Adiós, mi viejo amigo, un giro del destino.
Remove my Armour, expose my ribs, understand what's left...Quita mi armadura, expone mis costillas, comprende lo que queda...
Behind this smile is burning hatred,Detrás de esta sonrisa hay un odio ardiente,
A place so forlorn and Ancient.Un lugar tan desolado y antiguo.
If knowledge is the key to order,Si el conocimiento es la clave del orden,
I know what has become of this place.Sé lo que ha pasado con este lugar.
With burning eyes, an aching heart, a mind destroyed and torn apart.Con ojos ardientes, un corazón dolorido, una mente destruida y desgarrada.
I found no answers in this sadness just an edge from which to fall.No encontré respuestas en esta tristeza, solo un borde desde el cual caer.
And i know that you are (i am) gone, i'll light a fire for someone.Y sé que te has ido, encenderé una hoguera por alguien.
Betrayed, catatonic, my heart feels sick. Torn apart, fraught with guilt.Traicionado, catatónico, mi corazón se siente enfermo. Desgarrado, lleno de culpa.
Ashamed because i like the pain.Avergonzado porque me gusta el dolor.
Delivered oh so softly, Twist these words and make them haunt me.Entregado de manera tan suave, retuerce estas palabras y haz que me persigan.
Wallow in the sick that feeds you, Frozen for the ones that need you now.Revuelca en la enfermedad que te alimenta, Congelado para aquellos que te necesitan ahora.
Lost, she was out of control. Devoured by a wolf.Perdida, ella estaba fuera de control. Devorada por un lobo.
A man designed to self destruct, betrayed, severely bruised.Un hombre diseñado para autodestruirse, traicionado, gravemente magullado.
Rediscover the fire inside that separates us from the dead.Redescubre el fuego interior que nos separa de los muertos.