Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You start whispering when I wakeComienzas a susurrar cuando despierto

Quit speaking when the seal breaksDejas de hablar cuando se rompe el sello

I taste a sweet & bitter tastePruebo un sabor dulce y amargo

The more I drink the more I seeMientras más bebo, más veo

How clearly world opens to meCómo el mundo se abre claramente ante mí

I can continue this everlasting spreePuedo continuar esta juerga interminable

But I don't need you to tell me how to drinkPero no necesito que me digas cómo beber

In the ocean of lies my boat will sinkEn el océano de mentiras, mi barco se hundirá

You speak again when night fallsHablas de nuevo cuando cae la noche

Scream and shout when I crawlGritas y lloras cuando me arrastro

Whatever, I will loose this allSea lo que sea, perderé todo esto

It doesn't matter is it night or dayNo importa si es de noche o de día

From cradle to grave goes this HighWay...Desde la cuna hasta la tumba va esta autopista...

But God knows I won't prayPero Dios sabe que no rezaré

I break the seal and say...Rompo el sello y digo...

You leave when the bottle is in my handTe vas cuando la botella está en mi mano

Alone 'cause no one understandsSolo porque nadie entiende

Alone sailing on a sea I can't see the landSolo navegando en un mar donde no puedo ver la tierra

You are gone and the bottle is still my handTe has ido y la botella sigue en mi mano

Alone in full crowd I standSolo en medio de la multitud me quedo

No one here can tell me where's the land...Nadie aquí puede decirme dónde está la tierra...

('cause the pain comes inside)(porque el dolor viene desde adentro)

Drifting and drowningA la deriva y ahogándome

seeking and finding the way to the landbuscando y encontrando el camino hacia la tierra

Or do I really wantO realmente lo quiero