Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There he stood, bare and willing,Ahí estaba, desnudo y dispuesto,
As the blood ... his blood ... was streamingMientras la sangre ... su sangre ... fluía
Down his naked body ... this naked body.Por su cuerpo desnudo ... este cuerpo desnudo.
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.Brota de las heridas, debilitado se hundía en el suelo.
Gushing out of the wounds, enfeebled he was sinking to the floor.Brota de las heridas, debilitado se hundía en el suelo.
"Cold" , he thought, "so cold the stones,'Frío', pensó, 'tan frías las piedras,
But I'll be colder soon!"Pero pronto estaré más frío!'
Still not enough ... still not enough.Aún no es suficiente ... aún no es suficiente.
"This is the moment, my beautiful, beloved one,'Este es el momento, mi hermoso, amado,
The time has come to send your farewell to the sun,Ha llegado el momento de despedirte del sol,
To cross the threshold and leave ... all these mortal dregs behind.De cruzar el umbral y dejar ... todos estos despojos mortales atrás.
You shall be flesh of my flesh ... and blood of my blood.Serás carne de mi carne ... y sangre de mi sangre.
Flesh of my flesh ... and blood of my blood.Carne de mi carne ... y sangre de mi sangre.
Let me take what you have to give,Déjame tomar lo que tienes para dar,
Let me take ... and you shall receive.Déjame tomar ... y recibirás.
Feel the beat of my dead heart,Siente el latido de mi corazón muerto,
Feel the beat of my heart ... and drink, as I have done ... -Siente el latido de mi corazón ... y bebe, como yo lo he hecho ... -
Drink, my beautiful, beloved one!"¡Bebe, mi hermoso, amado!'