Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No tomorrowsSin mañanas
Left in shadowQuedan en la sombra
I like the discipline toMe gusta la disciplina de
Face the waves andEnfrentar las olas y
Drown inside of themAhogarme dentro de ellas
My nature is to spin like aMi naturaleza es girar como un
Grain of sand whenever a tide comes inGrano de arena cada vez que llega la marea
The certainties have shiftedLas certezas han cambiado
Words deleted incompletedPalabras borradas incompletas
The hissing drift of winteringEl siseo a la deriva del invierno
Scalded scar of his words leaves a stainLa cicatriz escaldada de sus palabras deja una mancha
No tomorrowsSin mañanas
Left in shadowQuedan en la sombra
Like beggars we would meet againComo mendigos nos encontraríamos de nuevo
In the months to come and the yearsEn los meses venideros y los años
Exchanging consciousnessIntercambiando conciencia
Exchanging reason and tearsIntercambiando razón y lágrimas
Released from all the painLiberados de todo el dolor
Only a bittersweet savor remainsSolo queda un sabor agridulce
And the barest have to glowY lo más mínimo tiene que brillar
A trace of that state of floating isUn rastro de ese estado de flotación es
No tomorrows, left in shadow X6Sin mañanas, quedan en la sombra X6