Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time there was meHabía una vez yo
Not such a bad place for you to beNo es un mal lugar para que estés
Despite everything you say now I knowA pesar de todo lo que dices, ahora sé
Once upon a time there was me and youHabía una vez yo y tú
So long it was more like you you youFue tan largo que era más como tú tú tú
But we woke up in to that right nowPero despertamos en este momento
Had to choose my battlesTuve que elegir mis batallas
So I leaving soonAsí que me voy pronto
I'm off to meet my lonely fateMe voy a encontrar con mi destino solitario
But before I'm stuck out in the coldPero antes de quedarme afuera en el frío
I think you'd kill me if you told me I'm greatCreo que me matarías si me dijeras que soy genial
Cause you know you've bowled your strike with mePorque sabes que has hecho tu jugada perfecta conmigo
But I won't be gone till you pick up your sparePero no me iré hasta que recojas tu repuesto
Make it rightHazlo bien
Cause the way you look right nowPorque la forma en que te ves ahora
I'm thinking that maybeEstoy pensando que tal vez
I might never see you againNunca te vuelva a ver
No No No NoNo No No No
Can't dwell on this for longNo puedo obsesionarme con esto por mucho tiempo
Cause someone told me that your just songPorque alguien me dijo que eres solo una canción
And I'm sick of musicY estoy harto de la música
So could you turn it down nowAsí que ¿podrías bajar el volumen ahora?
Hey HeyHey Hey
Nothing's outside when it's waiting there for youNada está afuera cuando está esperando por ti
Ding Dong we need an answerDing Dong necesitamos una respuesta
I've already shown you the right wayYa te he mostrado el camino correcto
So the party's overAsí que la fiesta ha terminado
Clean your room and you clean your plateOrdena tu habitación y limpia tu plato
I want youTe quiero
GoVete
You know you've bowled your strike with meSabes que has hecho tu jugada perfecta conmigo
But I won't be gone till you pick up your sparePero no me iré hasta que recojas tu repuesto
Make it rightHazlo bien
Cause the way you look right nowPorque la forma en que te ves ahora
I'm thinking that maybeEstoy pensando que tal vez
I might never see you againNunca te vuelva a ver
Cause there's a right way to do this for mePorque hay una forma correcta de hacer esto para mí
Oh but what can I do if it's not the right way for youOh, pero ¿qué puedo hacer si no es la forma correcta para ti?
Please right this wrongPor favor, corrige este error
Please right this wrongPor favor, corrige este error
So I can sing another songPara que pueda cantar otra canción
Please tell mePor favor dime
Please tell mePor favor dime
Please tell mePor favor dime
I'm greatQue soy genial
Cause you know you've bowled your strike with mePorque sabes que has hecho tu jugada perfecta conmigo
But I won't be gone till you pick up your sparePero no me iré hasta que recojas tu repuesto
Make it rightHazlo bien
Cause the way you look right nowPorque la forma en que te ves ahora
I'm thinking that maybeEstoy pensando que tal vez
I might never see you againNunca te vuelva a ver
No No No NoNo No No No
Please make this rightPor favor, haz esto bien
Just say goodbyeSolo di adiós
Please make this rightPor favor, haz esto bien