Lyrics translated into Español · See the original lyrics

been lying on the mat too longHe estado acostado en el colchón por demasiado tiempo

always thought i wasn't fit to be strongsiempre pensé que no era apto para ser fuerte

and i thought a change would never come buty pensé que un cambio nunca llegaría pero

i could be wrong, wrong, wrong.podría estar equivocado, equivocado, equivocado.

and chance for an underdogy la oportunidad para un perdedor

flew down on my kneesme arrodillé

i was a mess back thenestaba hecho un desastre en ese entonces

i never knew when was when.nunca supe cuándo era cuándo.

new coach you know you brought a fire andnuevo entrenador sabes que trajiste fuego y

smoked me out of my caveme sacaste de mi cueva

its a new day for the fighter your makin' andes un nuevo día para el luchador que estás creando y

my knees sh-sh-sh-shaking from yourmis rodillas tiemblan de tu

revolutionary way of making me strong andmanera revolucionaria de fortalecerme y

kicking my ass in gear everyday iponerme en marcha todos los días

think i like it this way 'causecreo que me gusta así porque

I'm balboaSoy balboa

I'm not afraidno tengo miedo

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I am finally seizing the dayfinalmente estoy aprovechando el día

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

and everything comin' iny todo entra

everything going outtodo sale

this time we'll not be brokenesta vez no seremos vencidos

I'm balboaSoy balboa

I'm takin' namestomando nombres

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

blowing my own horntocando mi propia trompeta

is it what i should do so¿es lo que debo hacer entonces?

if i'm dancin' in the middle of the street wellsi estoy bailando en medio de la calle bien

please know i'm no where credits dopor favor, sé que no estoy donde debería estar

put men in the corner of the ring everycoloco a los hombres en la esquina del ring cada

look i swear its for you, darlin'mirada juro que es por ti, cariño

I am climbin' stairs every morning ohestoy subiendo escaleras cada mañana oh

new ones are comingviene lo nuevo

I gotta tell yatengo que decirte

I'm balboaSoy balboa

I'm not afraidno tengo miedo

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I am finally seizing the dayfinalmente estoy aprovechando el día

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

and everything comin' iny todo entra

everything going outtodo sale

this time we'll not be brokenesta vez no seremos vencidos

I'm balboaSoy balboa

I'm takin' namestomando nombres

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I made it loud so you couldLo hice fuerte para que pudieras

sing along this timecantar junto esta vez

where the big longdonde el largo

I hope you'll sing along this timeespero que cantes junto esta vez

and everything will be alrighty todo estará bien

there will be a finale this time, nohabrá un final esta vez, no

It never ends, it just goesNunca termina, solo sigue

I'm balboaSoy balboa

I'm not afraidno tengo miedo

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I'm balboaSoy balboa

I'm takin' namestomando nombres

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I'm balboaSoy balboa

I'm not afraidno tengo miedo

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I'm balboaSoy balboa

I'm takin' namestomando nombres

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I'm balboaSoy balboa

I'm takin' namestomando nombres

you know you've made me this waysabes que me has hecho así

I'm balboaSoy balboa

I'm not afraidno tengo miedo