Lyrics translated into Español · See the original lyrics
TONIGHT..TONIGHT..
Tonight the rhythm is gonna rip the mic (SMOKE ALL NIGHT LONG)Esta noche el ritmo va a destrozar el micrófono (FUMAR TODA LA NOCHE)
Baby allnight long.Bebé toda la noche.
DAYLIGHTLUZ DEL DÍA
Daylight you still be ROCKIN WITH THE RHYTHM...CRULuz del día, seguirás ROCKEANDO CON EL RITMO...CRU
And we'll rock on and on and on and on...Y seguiremos rockeando una y otra vez...
(Yogi)(Yogi)
Mic check 1 to get ready honPrueba de micrófono 1 para prepararte, cariño
Peace to the rhythm (cough) Cru packin gunsPaz al ritmo (tos) Cru empacando armas
And give me some funk that's wild andY dame algo de funk salvaje y
PoundinGolpeador
And i'll get nastier than Florida Evens doo doo browninY me pondré más desagradable que Florida Evens haciendo caca
AstoundinAsombroso
Gives the peace up like jimmy snookerDa la paz como Jimmy Snooker
And have ya head bobbin like a hoods point hookerY haz que tu cabeza se balancee como una prostituta de barrio
I'm in there like swimwearEstoy ahí como traje de baño
Oh yeahOh sí
No diggiNo diggi
And when i shoot my rose, you'd think my name was ???Y cuando disparo mi flow, pensarías que mi nombre era ???
Zunga zung, zunga zunga zeng (ZUNGA ZUNG, ZUNGA ZUNGA ZENG)Zunga zung, zunga zunga zeng (ZUNGA ZUNG, ZUNGA ZUNGA ZENG)
And my favrite jams musta been by Wu-TangY mis jams favoritos deben haber sido de Wu-Tang
Comin funkadelik cuz I grooves thats my nationViniendo funkadelik porque groove es mi nación
When I grabs the mic I gets the sennn-sationCuando agarro el micrófono, siento la sensación
Flip the script like a angry actor shake or poke yaCambio el guion como un actor enojado que te sacude o te pica
I'll wet ya with my supa-soakaTe mojaré con mi super-soaker
Cuz when I display my strong flow,Porque cuando muestro mi flujo fuerte,
I gotcha in a sleepa life ??? strong bowTe tengo en un sueño profundo ??? fuerte arco
HEYYA, HEYYA, HEYYA HOHEYYA, HEYYA, HEYYA HO
(Chadio)(Chadio)
Pass the peice of steel to the one ChadioPasa el pedazo de acero al tal Chadio
And let me crush it,Y déjame aplastarlo,
With a new style few pile peices and bitsCon un nuevo estilo, unas pocas piezas y pedazos
Into hitsEn éxitos
Like this here CRUComo este CRU aquí
So calm down clownAsí que cálmate payaso
When I come aroundCuando aparezco
I'm not happy slappy, walkin town with a frownNo soy feliz, caminando por la ciudad con cara de pocos amigos
Get down, get down with the rhythm in your earBaja, baja con el ritmo en tu oído
And peep out the sound from hereY escucha el sonido desde aquí
To ZaireHasta Zaire
If this don't work, things get steep and deepSi esto no funciona, las cosas se ponen empinadas y profundas
I'm runnin in the streetsEstoy corriendo por las calles
And i'm playin for keepsY juego para ganar
For now i crack heads, but don't mistake me for a white rockPor ahora rompo cabezas, pero no me confundas con una roca blanca
Keep my jail ceasar, instead of a nasty tight lockMantén mi ceasar de la cárcel, en lugar de un candado apretado y desagradable
Dread get me fedEl miedo me alimenta
End up deadTerminar muerto
Cuz i'm phsycoPorque soy psicópata
Choppin you down is the route that i might goCortarte es el camino que podría tomar
And that goesY eso va
For all my enemies and my foesPara todos mis enemigos y mis adversarios
Pronto, prontoPronto, pronto
(chorus)(estribillo)
PRONTO (CRU) GIMME YOURSPRONTO (CRU) DAME LO TUYO
ALL THAT (CRU) LOOKIN FOR METODO ESO (CRU) BUSCÁNDOME
YOU SEE (CRU) WE DROPPIN DRAWZVES (CRU) ESTAMOS DEJANDO CAER LOS CALZONES
PRONTO [what (CRU)] GIMME YOURSPRONTO [qué (CRU)] DAME LO TUYO
ALL THAT (CRU) LOOKIN FOR METODO ESO (CRU) BUSCÁNDOME
YOU SEE (CRU) WE DROPPIN DRAWZVES (CRU) ESTAMOS DEJANDO CAER LOS CALZONES
PRONTO [what (CRU)] GIMME YOURSPRONTO [qué (CRU)] DAME LO TUYO
ALL THAT (CRU) LOOKIN FOR METODO ESO (CRU) BUSCÁNDOME
YOU SEE (CRU) WE DROPPIN DRAWZVES (CRU) ESTAMOS DEJANDO CAER LOS CALZONES
PRONTO [what (CRU)] GIMME YOURSPRONTO [qué (CRU)] DAME LO TUYO
ALL THAT (CRU) LOOKIN FOR METODO ESO (CRU) BUSCÁNDOME
YOU SEE (CRU) WE DROPPIN DRAWZVES (CRU) ESTAMOS DEJANDO CAER LOS CALZONES
(Yogi)(Yogi)
In L.I.PEn L.I.P
This is how we beAsí es como somos
Snappin necksRompiendo cuellos
Stashin checksGuardando cheques
And next on, CRUY luego, CRU
Neva with tha CRU cuz the CRU is screamin rapeNunca con el CRU porque el CRU está gritando violación
Buff my nut while I beep on my kalima harmet tapesFroto mi nuez mientras escucho mis cintas de kalima harmet
Done, now I'm walkin thru her crib in my undiesHecho, ahora estoy caminando por su casa en ropa interior
Honie in the back room screamin roll bundiLa chica en la habitación de atrás grita enrolla bundi
Cuz when I knock da boots, the horror, the horrorPorque cuando golpeo las botas, el horror, el horror
I'm orphan annie, hon, see ya tomorrow, tomorrowSoy huérfana Annie, cariño, nos vemos mañana, mañana
Time to pick up Chad, Ha and some ism, damn, oh noEs hora de recoger a Chad, Ha y algo de ismo, maldición, oh no
I'm kinda lowEstoy un poco bajo
Go to willis avenue and tell jamaican JVoy a Willis Avenue y le digo a jamaicano J
I'd gladly tuesday for a bag of boom todayQue felizmente martes por una bolsa de boom hoy
(AAHHHH!)(¡AAHHHH!)
You got the boom, it's overTienes el boom, se acabó
I'm behind the wheel, so Cha's the designated rollerEstoy detrás del volante, así que Cha es el conductor designado
Cha pass to chad pass ???Cha pasa a Chad pasa ???
We takin part of this to dr. dre on sista bLlevamos parte de esto al Dr. Dre en la hermana b
It's like that yo (THAT YO)Es así, yo (ASÍ, YO)
Like that yo (THAT YO)Así, yo (ASÍ, YO)
And if you ask what's in your mouth, it's my fat (CRU), yoY si preguntas qué hay en tu boca, es mi gordo (CRU), yo
Crazy legit the ill (CRU) neccessaryLoco legítimo lo necesario (CRU)
To make you dance (CRU) off like Fred "Rerun" BerryPara hacerte bailar (CRU) como Fred "Rerun" Berry
Very much a love bug like HerbieMucho amor como un bicho raro como Herbie
I got crazy game, kerbie, kerbieTengo un juego loco, kerbie, kerbie
(Chadio)(Chadio)
You got crazy game and I got crazy gatsTienes un juego loco y yo tengo pistolas locas
And we slam like a batterin ram (so brotha step back)Y golpeamos como un ariete (así que hermano retrocede)
It's the one and only, only oneEs el único y solo
That leaves (CRU) strungQue deja (CRU) colgado
By the flip of a lip, by the flungPor el giro de un labio, por el lanzamiento
Of a toungeDe una lengua
Couldn't care less if the world blew upMe importa un bledo si el mundo explota
But i wanna blow up before it blowsPero quiero explotar antes de que lo haga
Thru flowsA través de flujos
Of persistanceDe persistencia
Wich make a differenceQue hacen la diferencia
In my everyday existenceEn mi existencia diaria
Causin me to go the long distanceHaciéndome ir a larga distancia
But back to a simple style and type formatPero volviendo a un estilo simple y formato tipo
As I stomp on comp just like a doormatComo piso a la competencia como un felpudo
This type stuff's under lock and key (key)Este tipo de cosas están bajo llave (llave)
Chad is a ruff as ruff can be (be)Chad es tan rudo como puede ser (ser)
Now how ruff can that be, well let's go figaAhora, ¿qué tan rudo puede ser eso? Vamos a ver
Ruffa than son of sam with a slam triggaMás rudo que el hijo de Sam con un gatillo slam
Ruffa than a criminal takin a liquor swiggaMás rudo que un criminal tomando un trago de licor
Ruffa than the voice on that Kid Lord JiggaMás rudo que la voz en ese Kid Lord Jigga
So toodaloo, ta-ta, cheerioAsí que adiós, ta-ta, cheerio
This here (CRU) is type ProntoEste aquí (CRU) es tipo Pronto
(chorus)(estribillo)
Shat CRU, CRU, CRUShat CRU, CRU, CRU
Whaaat.....whaat¿Qué.....qué