Clockwork

Do you ever feel you’re stuck in a cycle?¿Alguna vez sientes que estás atrapado en un ciclo?

Living each moment like you’re dead on arrivalViviendo cada momento como si estuvieras muerto al llegar

Where did the time go¿Dónde se fue el tiempo?

Where did my life go¿Dónde se fue mi vida?

And if you ask me, it feels likeY si me preguntas, se siente como

ClockworkMecanismo de relojería

I go through the motionsSigo con las mismas rutinas

I'm lost and I know thisEstoy perdido y lo sé

The darkness consuming meLa oscuridad me consume

It’s the loneliest feelingEs el sentimiento más solitario

Don’t know who I am anymoreYa no sé quién soy

And it’s killing meY me está matando

I don’t feel anymoreYa no siento nada

Only this emptiness I'm torn,Solo este vacío que me desgarra

Between the need to keep on breathing and the want to drown aloneEntre la necesidad de seguir respirando y el deseo de ahogarme solo

Can you believe it?¿Puedes creerlo?

Another sleepless nightOtra noche sin dormir

I must be dreamingDebo estar soñando

I think I'm losing sightCreo que estoy perdiendo la vista

My own worst enemyMi peor enemigo

My own worst enemyMi peor enemigo

I keep on fighting, but I'm the only one in sightSigo luchando, pero soy el único a la vista

One In SightUno a la vista

Just wrap my hands around my neckSolo envuelvo mis manos alrededor de mi cuello

There’s nothing left to leave unsaidNo queda nada por decir

Suppressing damageSuprimiendo el daño

You get the messageEntiendes el mensaje

The empty road that lies aheadEl camino vacío que se extiende ante mí

The world around me turning redEl mundo a mi alrededor se vuelve rojo

Can’t stop the wreckageNo puedo detener la destrucción

You get the messageEntiendes el mensaje

Yeah this feels like clockworkSí, esto se siente como un mecanismo de relojería

This feels like clockworkEsto se siente como un mecanismo de relojería

Running aroundCorriendo por ahí

Trying to find myselfTratando de encontrarme a mí mismo

Forever gonePara siempre perdido

Fighting a losing warLuchando en una guerra perdida

Tearing myself apartDestrozándome a mí mismo

Making a work of artCreando una obra de arte

Just wrap my hands around my neckSolo envuelvo mis manos alrededor de mi cuello

There’s nothing left to leave unsaidNo queda nada por decir

Suppressing damageSuprimiendo el daño

You get the messageEntiendes el mensaje

The empty road that lies aheadEl camino vacío que se extiende ante mí

The world around me turning redEl mundo a mi alrededor se vuelve rojo

Can’t stop the wreckageNo puedo detener la destrucción

You get the messageEntiendes el mensaje

Ask myself in the mirror what I seeMe pregunto en el espejo qué veo

But all I see is a man full of nothingPero todo lo que veo es un hombre lleno de nada

Man full of nothing. NothingHombre lleno de nada. Nada

I hope this is my last breathEspero que este sea mi último aliento

Breathe in, breathe outInhala, exhala

Is anyone even listening?¿Alguien está escuchando siquiera?

Breathe in, Breathe outInhala, exhala

This is the last chance I have to be anything (anything)Esta es la última oportunidad que tengo de ser algo (algo)

Trying to find out who I am supposed to be (am I anything)Tratando de descubrir quién se supone que debo ser (¿soy algo?)