Dead Skin

So I'm the kingAsí que yo soy el rey

Of all these thingsDe todas estas cosas

Of this mess I have madeDe este lío que he hecho

Such a wasteQué desperdicio

What a shameQué pena

My whole life is a fakeToda mi vida es falsa

Well I'm a boreBueno, soy aburrido

And I'm sureY estoy seguro

I'm a thorn inside youSoy una espina dentro de ti

That has torn at you for yearsEso te ha desgarrado durante años

The alcoholEl alcohol

The demerolEl demerol

These things never could replaceEstas cosas nunca podrían reemplazar

What a minute with you could do to put a smile on my face¿Qué minuto podría hacer contigo para poner una sonrisa en mi cara?

I'm a bore and I'm sureSoy un aburrimiento y estoy seguro

I'm a thorn inside of youSoy una espina dentro de ti

That has torn at me for yearsQue me ha desgarrado durante años

I can't get out of this dead skinNo puedo salir de esta piel muerta

I can't shed my skinNo puedo derramar mi piel

I'm not sure where to beginNo estoy seguro de por dónde empezar

Why can't I begin again¿Por qué no puedo empezar de nuevo?

I can't get under my dead skinNo puedo meterme bajo mi piel muerta

I can't shed my dead skinNo puedo derramar mi piel muerta

Can I sleep til then¿Puedo dormir hasta entonces?

Phenobarbita and alcoholFenobarbita y alcohol

These two surely will doEstos dos seguramente harán

To knock me outPara noquearme

Keep me down atleast a day or twoManténganme abajo al menos un día o dos

When I'm awakeWhen I'm awake

I can taste how bitter I've becomeI can taste how bitter I've become

And it's more than I can bare somedaysAnd it's more than I can bare somedays

I pray someone will blow me awayI pray someone will blow me away

Make it quickQue sea rápido

But let it burnPero deja que se queme

So I can feel my life fadeAsí puedo sentir que mi vida se desvanece

Well I'm a waste and I can tasteBueno, soy un desperdicio y puedo probar

How bitter I've become¡Qué amargo me he vuelto!

And It's more than I can bareY es más de lo que puedo desnudar

I can't shed my skinNo puedo derramar mi piel

I can't shed my skinNo puedo derramar mi piel