Lyrics translated into Español · See the original lyrics
VERSE(1):VERSE(1):
Birth date. da-da dash, da-da dashFecha de nacimiento. da-da dash, da-da dash
Now, Now, what do I do with what I have found?Ahora, ahora, ¿qué hago con lo que he encontrado?
Questions. Life's quintessential quest sendsPreguntas. La búsqueda quintesencial de la vida envía
your five senses through a sensational tests (count 'em)tus cinco sentidos a través de pruebas sensacionales (cuéntalas)
to see if you can feel whats real, and once it's feltpara ver si puedes sentir lo que es real, y una vez sentido
you'll savor the taste and smell (you heard?)saborearás el sabor y el olor (¿entendiste?)
your nerves begin tingling, your heart beatstus nervios comienzan a hormiguear, tus latidos
are reaching for life's meaning while arteries rushelevan en busca del significado de la vida mientras las arterias se apresuran
a flood of blood through the right courseun torrente de sangre por el curso correcto
giving you life force, this is a gift from life's sourcedándote fuerza vital, este es un regalo de la fuente de la vida
daily, with each second deep breaths anddiariamente, con cada segundo respiraciones profundas y
your feet step in every direction.tus pies avanzan en todas direcciones.
The search begins, as your work agains the clockLa búsqueda comienza, mientras trabajas contra el reloj
the Earth again is shocked by another bad creationla Tierra nuevamente está conmocionada por otra mala creación
I cried too, at birth, at first, but after thatYo también lloré, al nacer, al principio, pero después de eso
learned that I yearned for purposeaprendí que anhelaba un propósito
the way my circuits were wired, deep in side of me gave me firela forma en que mis circuitos estaban conectados, en lo más profundo de mí me dio fuego
and something that i can work withy algo con lo que puedo trabajar
wanting 100 percent of my personality to ugently seize realityqueriendo que el 100 por ciento de mi personalidad se apodere urgentemente de la realidad
ready to burst if energy i burned withlisto para explotar si la energía con la que ardía
was just a tease never to be releasedera solo una broma nunca liberada
This makes you wonder and wander over yonderEsto te hace preguntarte y vagar por allá
if you'll ever find outsi alguna vez descubrirás
HOOK:CORO:
What drives you, what makes you feel alive¿Qué te impulsa, qué te hace sentir vivo?
You thrive on the desires inside youProsperas en los deseos que llevas dentro
Strive to arrive on time due to life's designte esfuerzas por llegar a tiempo debido al diseño de la vida
while your minds trying to findmientras tu mente intenta encontrar
Repeat HOOKRepetir CORO
VERSE(2):VERSE(2):
As you learn to walkMientras aprendes a caminar
you march to the rhythm of your own heart's drummarchas al ritmo del tambor de tu propio corazón
becoming the best you, bar noneconvirtiéndote en el mejor tú, sin igual
far from the next man, check your hands for fingerprintslejos del siguiente hombre, revisa tus manos en busca de huellas dactilares
This is just one of the many things that distinguishes youEsto es solo una de las muchas cosas que te distinguen
tuned to your own frequencies withtuneado a tus propias frecuencias con
idiosyncrasis and secret keys to your kingdomidiosincrasias y claves secretas de tu reino
or castle, the hassle and strife that life bringso castillo, la molestia y la lucha que trae la vida
gets balanced out by good times or nice thingsse equilibra con buenos momentos o cosas agradables
The frightening tight strings of life start to loosenLas cuerdas apretadas y aterradoras de la vida comienzan a aflojarse
allowing your kite to fly high like with true friendspermitiendo que tu cometa vuele alto como con verdaderos amigos
It's stupendous, the rainbow of emotion you feelEs estupendo, el arcoíris de emociones que sientes
everythingfrom pain and love, hope and moretodo desde dolor y amor, esperanza y más
opportunities, open doors, open your mindoportunidades, puertas abiertas, abre tu mente
to find what you're hoping forpara encontrar lo que esperas
is it around the corner?¿está a la vuelta de la esquina?
Waiting to be seenesperando ser visto
destiny or success to some degree seemsdestino o éxito en cierto grado parece
like this would satisfy that endless appetite insideque esto satisfaría ese apetito interminable en tu interior
For which you sacrifice it allpor el cual sacrificas todo
It calls you answer but it always sends you back for morete llama, respondes pero siempre te envía de vuelta por más
'cause you never give it what it's asking forporque nunca le das lo que está pidiendo
(You ever notice that it always sends you(¿Alguna vez notaste que siempre te envía
back for more 'cause never give it what it's asking for?)de vuelta por más porque nunca le das lo que está pidiendo?)
HOOKCORO
VERSE(3):VERSE(3):
As sweet as life is, it's just as shortTan dulce como es la vida, es igual de corta
and it seems like time is up just as youry parece que el tiempo se acaba justo cuando
starting to get the hang of the language of lovecomienzas a entender el lenguaje del amor
and things can never remain the way that it wasy las cosas nunca pueden permanecer como eran
We long for timelessness maybe if our accomplishmentsAnhelamos la eternidad tal vez si nuestros logros
ever delivered what they promised ifalguna vez cumplieran lo que prometieron si
life's pleasures were everlasting then i'm admittin'los placeres de la vida fueran eternos entonces estoy admitiendo
this might bring God some competitionesto podría darle a Dios algo de competencia
But everything is short-livedPero todo es efímero
foget about fortune fogive the sportsmen andolvida la fortuna, perdona a los deportistas y
the actor, slash rapper, entertaineral actor, rapero, entretenedor
for making us think that money can sustain uspor hacernos creer que el dinero puede sustentarnos
They're things in life that money can buyHay cosas en la vida que el dinero puede comprar
For everything else and empty shelf insidePara todo lo demás y un estante vacío en el interior
Ask the rich man, "Right or Left?"Pregúntale al hombre rico, ¿derecha o izquierda?
With which hand do you carry your treasures to the life after death¿Con qué mano llevas tus tesoros a la vida después de la muerte?
And if he has an answer I'll man up andY si tiene una respuesta, me enfrentaré y
Stand up in Time Square wearing a pink pamperme pondré de pie en Time Square usando un pañal rosa
If a pink panther can follow clues and solve casesSi una pantera rosa puede seguir pistas y resolver casos
then I know that you can all trace thisentonces sé que todos ustedes pueden rastrear esto
everything from family to employmenttodo, desde la familia hasta el empleo
Is all givento us for our enjoymentnos es dado para nuestro disfrute
but our job is to find life and define lifepero nuestro trabajo es encontrar la vida y definir la vida
without going outside of our Godsin salir de nuestro Dios
This drives you, each day that you survive throughEsto te impulsa, cada día que sobrevives
life is designed to guide you to Him from day onela vida está diseñada para guiarte hacia Él desde el primer día
With each step your come closer to or further away fromCon cada paso te acercas o te alejas más de
HOOKCORO