Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Aye, lookAye, mira
I'm the big D-O-GSoy el gran P-E-R-R-O
I'm the contact, in your girl's phoneSoy el contacto en el teléfono de tu chica
She gotta keep lowkeyElla tiene que mantenerse discreta
And when I hear my Hotline BlingY cuando escucho mi Hotline Bling
I'ma give mine even if she not my tingVoy a darle aunque ella no sea mi rollo
Okay, young Croosh, young WhooshOk, joven Croosh, joven Whoosh
Give a fuck right now, come throughMe importa un carajo en este momento, ven
Kick it like Kung-FuLa paso como en Kung-Fu
Baby, let's just be realNena, seamos sinceros
I'm just tryna Netflix & ChillSolo estoy tratando de ver Netflix y relajarnos
Y'see I can show you the worldMira, puedo mostrarte el mundo
But I'd rather show you my bed, ayPero prefiero mostrarte mi cama, ey
And we can discuss this all dayY podemos hablar de esto todo el día
Or, I can just show you insteadO, puedo simplemente mostrártelo en lugar
At least you know what my intentions areAl menos sabes cuáles son mis intenciones
I'm all about friends with bensSolo busco amigos con beneficios
And all that commitments irrelevant girlY todos esos compromisos son irrelevantes, chica
As soon as it ends, it endsTan pronto como termina, termina
See, I know you know the dealVes, sé que sabes cómo es el asunto
Don't gotta say it twiceNo tengo que decirlo dos veces
Bring everything you ne-edTrae todo lo que necesitas
Call me when you're outsideLlámame cuando estés afuera
'Cause I know when that Hotline BlingsPorque sé que cuando suena el Hotline
That can only mean one thing, woahEso solo puede significar una cosa, woah
I know when that Hotline BlingsSé que cuando suena el Hotline
That can only mean one thingEso solo puede significar una cosa
(It means sex)(Significa sexo)
And that means Netflix and you know the restY eso significa Netflix y ya sabes el resto
She love me 'cause I'm so finesseElla me ama porque soy tan fino
Aye, up late, in the stuAye, despierto hasta tarde, en el estudio
Distracting me 'cause she sending nudesDistraído porque me está enviando fotos desnuda
I'm like woah, wait, hold up a secondEstoy como woah, espera, espera un segundo
Tell her come through and she'll show in a secondDile que venga y ella aparecerá en un segundo
Your bitch is so unimpressiveTu chica es tan poco impresionante
I need me a baddie who knows how to get itNecesito una nena que sepa cómo hacerlo
Woah, knows how to work itWoah, que sepa cómo trabajarlo
I gotta train like she in the circusTengo que entrenarla como si estuviera en el circo
Do this all day, she ridin' the wave, you know she can surf itHago esto todo el día, ella cabalgando la ola, sabes que puede surfearla
Perfect, but as soon as we finish I'm back on the roadPerfecto, pero tan pronto como terminamos, vuelvo a la carretera
Yeah, I just got no time for feelings I stack up this goldSí, simplemente no tengo tiempo para sentimientos, acumulo este oro
See, I know you know the dealVes, sé que sabes cómo es el asunto
Don't gotta say it twiceNo tengo que decirlo dos veces
Bring everything you ne-edTrae todo lo que necesitas
Call me when you're outsideLlámame cuando estés afuera
'Cause I know when that Hotline BlingsPorque sé que cuando suena el Hotline
That can only mean one thing, woahEso solo puede significar una cosa, woah
I know when that Hotline BlingsSé que cuando suena el Hotline
That can only mean one thingEso solo puede significar una cosa
(It means sex)(Significa sexo)