Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Alone in the dark stands an old manSolo en la oscuridad se encuentra un anciano
Marked by the hands of timeMarcado por las manos del tiempo
He is watching through ages of madnessÉl está observando a través de las edades de la locura
A teardrop in his eyesUna lágrima en sus ojos
Can he faces it alone can he cast aside all his fear?¿Puede enfrentarlo solo, puede desechar todo su miedo?
Will he lose all his strength as his mark in time?¿Perderá toda su fuerza a medida que su marca en el tiempo
Slowly disappearsDesaparece lentamente?
TimeTiempo
He can not fight this tideÉl no puede luchar contra esta marea
He can not stay aliveNo puede mantenerse con vida
There's no way a pointless figth eternity againNo hay forma de una lucha sin sentido por la eternidad nuevamente
He will loose againÉl perderá de nuevo
He can't stop the time for you and INo puede detener el tiempo para ti y para mí
No, not for anyoneNo, no para nadie
TimeTiempo
Alone on the streets stands a young manSolo en las calles se encuentra un joven
With lifeforce in his eyesCon fuerza vital en sus ojos
Not knowing it already startedSin saber que ya ha comenzado
As time is eating his lifeMientras el tiempo está consumiendo su vida
Can he faces it alone can he cast aside all his fear?¿Puede enfrentarlo solo, puede desechar todo su miedo?
Will he lose all his strength as his mark in time?¿Perderá toda su fuerza a medida que su marca en el tiempo
Slowly disappearsDesaparece lentamente?
TimeTiempo
He can not fight this tideÉl no puede luchar contra esta marea
He can not stay aliveNo puede mantenerse con vida
There's no way a pointless figth eternity againNo hay forma de una lucha sin sentido por la eternidad nuevamente
He will loose againÉl perderá de nuevo
He can't stop the time for you and INo puede detener el tiempo para ti y para mí
No, not for anyoneNo, no para nadie
In a house made of wood lays a womanEn una casa de madera yace una mujer
Nursing a newborn childCuidando a un recién nacido
And wondering about the futureY preguntándose sobre el futuro
To the ticking sound of timeAl sonido del tic tac del tiempo
Can she sense what's ahead a dark shape by her side?¿Puede sentir lo que se avecina, una forma oscura a su lado?
She's destined to dieEstá destinada a morir
And so is her newborn childY también lo está su recién nacido
In timeEn el tiempo
TimeTiempo
He can not fight this tideÉl no puede luchar contra esta marea
He can not stay aliveNo puede mantenerse con vida
There's no way a pointless figth eternity againNo hay forma de una lucha sin sentido por la eternidad nuevamente
He will loose againÉl perderá de nuevo
He can't stop the time for you and INo puede detener el tiempo para ti y para mí
No, not for anyoneNo, no para nadie
Time holding on your destinyTiempo aferrándose a tu destino
Rising for your fantasyElevándose por tu fantasía
Making all imposible to seeHaciendo todo imposible de ver
Time race just for a distant starTiempo corre solo por una estrella distante
Going through eternityPasando a través de la eternidad
Everywhere rising star must dieEn todas partes la estrella ascendente debe morir