Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Segredos por aíSecretos por ahí
Talvez o meu futuro também,Tal vez mi futuro también,
Mas eu nunca esperei isso de mimPero nunca esperé esto de mí
Eu nunca esperei isso de ninguém.Nunca esperé esto de nadie.
Medo de não saberMiedo de no saber
O que eu talvez nem deva saberLo que quizás ni debería saber
Talvez tentar achar o novoQuizás intentar encontrar lo nuevo
Para o velho esquecer,Para olvidar lo viejo,
O passado morreuEl pasado murió
E eu nem espereiY ni siquiera esperé
O meu passado morreuMi pasado murió
E eu mesmo enterreiY yo mismo lo enterré
Minha vida pelo raloMi vida por el desagüe
Pelos planos que eu seiPor los planes que sé
Ontem foram verdadeAyer eran verdad
Mas hoje sei que erreiPero hoy sé que fallé
A noite chegou pra mimLa noche llegó para mí
Chegou tão friaLlegó tan fría
A noite chegou agoraLa noche llegó ahora
Acabou com a alegriaAcabó con la alegría
Os pesadelos soltos pelo chãoLas pesadillas sueltas por el suelo
Todos sem nexoTodas sin sentido
Sem explicaçãoSin explicación
Sonhos loucos por aíSueños locos por ahí
Sem pensar,Sin pensar,
sem conseguirsin lograr
Sem conseguir ser alguémSin lograr ser alguien
Sem saber o que convémSin saber lo que conviene
Só sabendo o que é amarSolo sabiendo lo que es amar
Só sabendo o que é odiarSolo sabiendo lo que es odiar
Odiar o meu amigoOdiar a mi amigo
E amar meu inimigoY amar a mi enemigo
essa é minha vida agoraEsta es mi vida ahora
Minha vida lá foraMi vida afuera
minha vida acabami vida se acaba
minha alma chorami alma llora
Medos, medos, medos.Miedos, miedos, miedos.
Sou feito só deEstoy hecho solo de
Medos,Miedos,
Eu vivo só dos meusVivo solo de mis
Medos,Miedos,
Medos, medos, medos!Miedos, miedos, miedos!