Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Es ist Sommer, irgendwo am MeerEs verano, en algún lugar junto al mar
Alles cool, denn die Sorgen liegen fernTodo está bien, porque las preocupaciones están muy lejos
Yeah, so als wärst du ein SternSí, como si fueras una estrella
Wir schauen hoch, wollen das Universum erklärn'Miramos hacia arriba, queremos explicar el universo'
Aber kein Plan was da oben passiertPero no hay plan de lo que pasa allá arriba
Wo geht es los und wieso sind wir hier huh?¿Adónde vamos y por qué estamos aquí?
Ist mir eigentlich egalNo me importa
Wir haben keine Wahl, und bleiben einfach daNo tenemos opción, y quédate ahí
Und halten uns an RegelnY apegarse a las reglas
Haben One-Night-Stands, doch sie macht es nicht mit jedemTener una noche de aventura, pero no lo hacen con todo el mundo
Ist klar, auf jeden, das kann ich schon verstehenEstá claro, en todo el mundo, ya puedo entender que
Wir schicken SMS, denn wir haben kein Bock zu redenEnviamos SMS porque no tenemos cabra para hablar
Und kein Plan was du ernsthaft brauchstY ningún plan que realmente necesites
Komm drück auf Like, sie gefällt dir doch auchVamos, presiona Como, a ti también te gusta
Den größten Fehler machen wir für Geld oder FrauenCometemos el mayor error por dinero o mujeres
Ist okay, doch ich hoff' nur du lernst was daraus denn:Está bien, pero espero que aprendas algo de eso
Jeder Tag könnte dein letzter sein und wenn du irgendjemand magst, sag es am besten gleichCada día podría ser el último y si te gusta alguien, dilo ahora mismo
Jeder Tag könnte dein letzter sein und wenn du irgendjemand magst, sag es am besten gleichCada día podría ser el último y si te gusta alguien, dilo ahora mismo
Ich zähl die Striche an der WandCuento los trazos en la pared
Und bemerk, ich hab es nicht mehr in der HandY noten, ya no lo tengo en la mano
Und all die Lieder waren für Lau, denn aus Lila wurde BlauY todas las canciones eran para Lau, porque el púrpura se volvió azul
Und die Bilder werden grauY las imágenes se vuelven grises
Ich weiß du kennst mich nicht, doch irgendwas in mir drin sagt mir du denkst wie ichSé que no me conoces, pero algo dentro de mí me dice que piensas cómo soy
Und ich komme wie in TranceY vengo como si estuviera en trance
Gib mir eine Chance, ich verschwende sie nicht (Nein)Dame una oportunidad, no la desperdiciaré. (Nº)
Und heute bin ich Tage nicht zuhausY hoy no estoy en casa
Vermisse meine Fam., meine Mum und das HausExtraño a mi familia, a mi madre y a la casa
Und meine Gang, Sie fahren wieder rausY mi pandilla, vas a salir otra vez
Gehen an den See, ich bade in ApplausIr al lago, me baño en aplausos
Die Dinge kommen schneller als du rennstLas cosas vienen más rápido de lo que corres
Und sind schon wieder weg bevor du bremstY se han ido de nuevo antes de frenar
Bevor du dieses Leben hier verpennstAntes de que te pierdas esta vida aquí
Will ich, dass du weißt und immer daran denkst:Quiero que lo sepas y que sigas pensando en ello
Jeder Tag könnte dein letzter sein und wenn du irgendjemand magst, sag es am besten gleichCada día podría ser el último y si te gusta alguien, dilo ahora mismo
Jeder Tag könnte dein letzter sein und wenn du irgendjemand magst, sag es am besten gleichCada día podría ser el último y si te gusta alguien, dilo ahora mismo