Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Yeah)(Sí)
Nein, ich hab kein riesen HausNo, no tengo una casa enorme
(hey)(hey)
Und mein Vermieter wirft mich rausY mi casero me está echando
(yeah)(sí)
Ich hab seit langem keine FrauHace mucho que no tengo una mujer
(hey)(hey)
Macht mir alles gar nichts ausY no me importa en absoluto
(yeah)(sí)
Denn jeder Tag ist irgendwie PerfektPorque cada día es de alguna manera perfecto
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier wegNunca pienso: quiero irme de aquí
Denn es geht mir gutPorque me va bien
(Yeah)(Sí)
Mein Konto ist nicht grade vollMi cuenta bancaria no está precisamente llena
Doch auf was Schlechtes reimt sich TollPero ¿con qué rima 'bueno'?
Du fragst dich was das gerade sollTe preguntas qué está pasando
Nimm das Leben nicht so ernstNo te tomes la vida tan en serio
Dann bemerkst du:Entonces te das cuenta:
Jeder Tag ist irgendwie PerfektCada día es de alguna manera perfecto
Kein Tag an dem ich denk: Ich will hier wegNunca pienso: quiero irme de aquí
Denn es geht mir gutPorque me va bien
Yeah,Sí,
Es geht mir gut, ich kann mich nicht beschweren,Me va bien, no me puedo quejar,
Ich hab alles was ich brauch und ein bisschen mehrTengo todo lo que necesito y un poco más
du sagst das Leben ist nicht fairDices que la vida no es justa
Ja dann nimm dir ein Schluck und es nicht so ernstEntonces tómate un trago y no te lo tomes tan en serio
Und wenn es dir dann immernoch kein spaß machtY si aún así no te divierte
Jobst dir den Arsch abTrabaja duro
Hockst jeden Tag AchtPasa ocho horas
Stunden im Büro mit deinem Boss diesem ArschEn la oficina con tu jefe, ese idiota
Ja dann mach's wie ich und sag: Stop mal, das war'sEntonces haz como yo y di: ¡Basta ya!
Such dir irgendeinen Job der dir Spaß machtEncuentra un trabajo que te divierta
Und ich schwör dir,Y te lo juro,
komm wart abespera un momento
Bevor der Wecker klingelt bist du schon hellwachAntes de que suene el despertador ya estás despierto
Springst aus dem Bett, weil du Bock auf den Tag hastSaltas de la cama porque estás emocionado por el día
Denn jeder Tag ist irgendwie PerfektPorque cada día es de alguna manera perfecto
kein Tag an dem ich denk ich will hier wegNunca pienso en irme de aquí
Denn es geht mir Gut ! (yeah)Porque me va bien ¡(sí)