Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sie sagt, sie würde gern ans meerDice que le gustaría ir al mar
Mal wieder weg von hierSalgamos de aquí otra vez
Ist egal wohin, einfach weit weit weg und der stress bleibt hierNo importa dónde, muy lejos y el estrés se quede aquí
Und am besten gleichY lo mejor de todo lo mismo
Sie sagt man ich hätt' gern zeitDice que me gustaría tener tiempo
Wär nicht gern reichNo me gustaría ser rico
Ich will nur so viel, dass es stressfrei reichtSólo quiero tanto estar lo suficientemente libre de estrés
Ey verdammt man ich wär gern freiMe gustaría ser libre
Sie will nach london paris einfach raus in die weltElla quiere ir a Londres París justo fuera al mundo
Und smilen yeahY sonriendo sí
Und jeder club spielt ihr lieblingsliedY cada club toca tu canción favorita
Sie will nie wieder heim yeah!Ella nunca quiere volver a casa de nuevo, sí!
Und sie glaubt fest dran aber schaut mich anY ella cree en ello, pero mírame
Sagt was ist mit dir sag hast du n‘ wunschDice que dices que tienes n “deseo
Ich sag ne eigentlich ist alles cool dennEstoy diciendo ne en realidad todo está bien porque
Baby glaub mir das beste bist du,Cariño, créeme lo mejor eres tú
Ey vergiss mal den rest und hör zuOlvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta
Und baby glaub mir das beste bist duY nena, créeme lo mejor eres tú
Ey vergiss mal den rest und hör zuOlvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta
Baby ich zerbrech mir den kopfBebé me rompo la cabeza
Denn was bringt mir das geld¿Porque qué me trae el dinero?
Wenn ich dich nicht sehSi no te veo
Und jedes mal wenn du mich dann ansiehstY cada vez que me miras
Bleibt meine welt kurz stehenMantenga mi mundo a la altura
Und ich weiß ganz genau dass du dich gerade fragstY sé que te lo estás preguntando
Ob das mit uns gehtSi esto funciona con nosotros
Denn kaum bin ich da muss ich wegPorque tan pronto como esté allí tengo que ir
Doch versprech dir jetztPero ahora prométeme
Ichbin bald wieder da yeahVolveré pronto, sí
Ich bin in london ParisEstoy en Londres, París
Man ich glaub ich bin jetzt ein star yeahHombre, creo que soy una estrella, sí ahora
Nein ich denk nicht nachNo, no pienso en ello
Sondern mach nur was ich mag yeahHaz lo que me gusta, sí
Denn diese welt ist geilPorque este mundo es impresionante
Jeder tag zu zeit macht spaßCada día a tiempo es divertido
Und es ist wahrY es verdad
Es gibt viel was mir gefällt undHay mucho que me gusta y
Baby glaub mir das beste bist dubebé créeme lo mejor eres
Hey vergiss mal den rest und hör zuOye, olvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta
Und baby glaub mir das beste bist du,Y bebé créeme lo mejor eres tú
Hey vergiss mal den rest und hör zuOye, olvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta
Baby und alles geld der weltBebé y todo el dinero en el mundo
Hat plötzlich keinen wertDe repente no vale la pena
Wenn du mich ansiehstCuando me miras
Und alles dreht sich um sich selbstY todo gira en torno a sí mismo
Fühlt sich an als ob man fälltSe siente como si cayera
Nichts was uns jetzt noch hältNada que nos retenga ahora
Nur wir zwei gegen die weltSólo nosotros dos contra el mundo
Baby glaub mir das beste bist du,Cariño, créeme lo mejor eres tú
Hey vergiss mal den rest und hör zuOye, olvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta
Und baby glaub mir das beste bist du,Y bebé créeme lo mejor eres tú
Hey vergiss mal den rest und hör zuOye, olvida el resto y escúchame
Ich will nie wieder weg denn es ist coolNunca quiero irme porque es genial
Ja ich weiß es gibt viel was mir gefälltSí, sé que hay mucho que me gusta