Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hei! olhe na janela, veja as flores belas, para vocêHei! mira por la ventana, mira las hermosas flores, para ti
Eu adormeci com elasMe dormí con ellas
Presas em meus braços, pois ao lhe verAtrapadas en mis brazos, porque al verte
Queria lhe falarQuería decirte
Tudo que eu sinto agoraTodo lo que siento ahora
E a transformação que passa minha vidaY la transformación que atraviesa mi vida
É, mas eu fui emboraSí, pero me fui
Quando vi pela janelaCuando te vi por la ventana
Adormecida....Dormida...
Sozinha não estavaNo estaba solo
Por isso as deixei e partiPor eso las dejé y me fui
Eu, enterrarei o que pensavaEnterraré lo que pensaba
Em dizer para ti...Decirte a ti...
É amorEs amor
Levarei a vida inteiraLlevaré toda la vida
Mas preciso de qualquer maneiraPero necesito de todas formas
Esquecer os olhos teusOlvidar tus ojos
Por favor, pegue essas flores na janelaPor favor, toma esas flores de la ventana
Sabera o que fazer com elasSabrás qué hacer con ellas
AdeusAdiós
Não considero tempo perdidoNo considero tiempo perdido
Nem tão pouco estou arrependidoNi mucho menos estoy arrepentido
Por te namorarDe haberte enamorado
Sei que também fui bom amigoSé que también fui buen amigo
E isto é tudo que precisoY eso es todo lo que necesito
Para me levantarPara levantarme
Mas não quero saberPero no quiero saber
De que jeito está vivendo amigaCómo estás viviendo amiga
Pois quando tudo aconteceuPorque cuando todo sucedió
Azar foi meuFue mala suerte para mí
Nem pensou na minha vidaNo pensaste en mi vida
É, sei que deve ter soluçãoSí, sé que debe haber solución
Mas ter você no coraçãoPero tenerte en el corazón
É verdade ainda....Es todavía verdad...
Eu vou me acostumarMe acostumbraré
A fechar os ólhos para dormirA cerrar los ojos para dormir
E não lembrarY no recordar
Nunca amei ninguém mas sintoNunca amé a nadie pero siento
Que para o meu próprio bemQue para mi propio bien
Isso não pode demorarEsto no puede tardar
É amorEs amor
Levarei a vida inteiraLlevaré toda la vida
Mas preciso de qualquer maneiraPero necesito de todas formas
Esquecer os olhos teusOlvidar tus ojos
Por favor, pegue essas flores na janelaPor favor, toma esas flores de la ventana
Sabera o que fazer com elasSabrás qué hacer con ellas
AdeusAdiós