Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Chega o fim do diaLlega el final del día
E a noite começa a me chamarY la noche comienza a llamarme
Vou procurar alegriaBuscaré alegría
E não tenho hora para voltarY no tengo hora para volver
Essa noite é minha e ninguém vai atrapalharEsta noche es mía y nadie va a molestar
Eu vou beber me divertir cair de tanto dançarVoy a beber, divertirme, caer de tanto bailar
E se voçê não quiser ir nada posso fazerY si tú no quieres ir, nada puedo hacer
Me espere só quando amanhecerEspérame solo cuando amanezca
Então vem comigo deixe o ritmo levarAsí que ven conmigo, deja que el ritmo te lleve
Tire o pé do chão e não pare de dançarSaca el pie del suelo y no pares de bailar
A vida é muito curta para não se aproveitarLa vida es muy corta para no disfrutar
A noite vai te conquistarLa noche te va a conquistar
Vem me acompanharVen a acompañarme
Enquanto eu puderMientras pueda
Vou resistirVoy a resistir
E me manter em péY mantenerme de pie
Vou zuar me divertirVoy a bromear, divertirme
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
E venha comigo quem quiserY que venga conmigo quien quiera
Me acompanhe nessaAcompáñame en esto
E deixe seus problemas pra láY deja tus problemas atrás
Vamos curtir essa festaVamos a disfrutar esta fiesta
Sinta a adrenalina no arSiente la adrenalina en el aire
Hoje não quero pensar em nada de ruimHoy no quiero pensar en nada malo
E o impossível que aconteça então para mimY lo imposible que suceda, que sea para mí
Que apareça em uma garrafa o gênio de aladimQue aparezca en una botella el genio de Aladino
Pedirei que a noite não tenha mais fimPediré que la noche no tenga fin
Então vem comigo deixe o ritmo levarAsí que ven conmigo, deja que el ritmo te lleve
Tire o pé do chão e não pare de dançarSaca el pie del suelo y no pares de bailar
A vida é muito curta para não se aproveitarLa vida es muy corta para no disfrutar
A noite vai te conquistarLa noche te va a conquistar
Vem me acompanharVen a acompañarme
Enquanto eu puderMientras pueda
Vou resistirVoy a resistir
E me manter em péY mantenerme de pie
Vou zuar me divertirVoy a bromear, divertirme
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
E venha comigo quem quiserY que venga conmigo quien quiera