Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keep a straight face, stand in lineMantén la compostura, haz fila
Applause, applauseAplausos, aplausos
We're hereEstamos aquí
We're fineEstamos bien
Freedom comes in 99 flavorsLa libertad viene en 99 sabores
What we take we wasteLo que tomamos lo desperdiciamos
What we don't takeLo que no tomamos
We throw awayLo tiramos
One, two, three, four immolationsUna, dos, tres, cuatro inmolaciones
Five, six, seven dinner timeCinco, seis, siete hora de cenar
And you may thinkY puedes pensar
There is nothing thereQue no hay nada ahí
You don't see anythingNo ves nada
'Cause you don't look at anythingPorque no miras nada
It could have been the fatherPodría haber sido el padre
It should have been the sonDebería haber sido el hijo
It would have been the motherHubiera sido la madre
If she had a gun, yeahhhhSi tuviera un arma, sí
On with the jackhammer!¡Sigue con el martillo neumático!
Humanity under constructionHumanidad en construcción
On with the jackhammer!¡Sigue con el martillo neumático!
Hate, man madeOdio, hecho por el hombre
Let's all go out and hang ourselvesVamos todos y ahorquémonos
As we become what we seeMientras nos convertimos en lo que vemos
So bored, cared for and overfedTan aburridos, cuidados y sobrealimentados
I'm sure it's for the betterEstoy seguro de que es para mejor
I'm pretty sure it's pretty safeEstoy bastante seguro de que es bastante seguro
And if it's notY si no lo es
Then nothing isEntonces nada lo es
So let's leave it aloneAsí que dejémoslo en paz
First there were nonePrimero no había ninguno
And then oneY luego uno
Then all of a suddenY de repente
There were someHabía algunos
Improving me, improving youMejorándome, mejorándote
Improving faith, improving the truthMejorando la fe, mejorando la verdad
PretendFingimos
We pretendFingimos
We pretendFingimos
We cannot pretendNo podemos fingir
We don't pretendNo fingimos
We pretendFingimos
We pretendFingimos
We don't pretendNo fingimos
We cannot pretendNo podemos fingir
We cannot pretendNo podemos fingir
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
Oh, God! we're the bleeding enemy¡Oh, Dios! somos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
We're the bleeding enemySomos el enemigo sangrante
LifeVida
It's up to youDepende de ti
Or the one you leave it up toO de a quién se la dejes
ConsequenceConsecuencia
There is no consequenceNo hay consecuencia
Blind eyeOjo ciego
I try to make you understandIntento hacerte entender
But you're a look without a seePero eres una mirada sin ver
In the illusion of democracyEn la ilusión de la democracia
I raise my voice and disagreeElevo mi voz y discrepo