Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow que desenvolveSólo se puede hablar de flujo que se desarrolla
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow que desenvolveSólo se puede hablar de flujo que se desarrolla
Chapa, que esse som é pra caláTío, ese sonido es silencioso
Dizer pro mal que eu não vou desandáDile al mal que no me iré
Se no mundão tem biqueira, desce a bica pra láSi hay un dedo del pie en el mundo, baja ahí
Dinheiro fácil é mamão, até os homi chegáEl dinero fácil es papaya, incluso el homi llega
Se as mina vem, os irmão vão coláSi viene la mina, los hermanos van a
Se a idéia é firmeza, até pode constáSi la idea es firmeza, incluso puede ser
Mulher inteligente, sabe se valorizáMujer inteligente, sabes cómo valorizarte a ti mismo
E não importa o ritmo pro corpo dançáY no importa qué ritmo baila el cuerpo
E se o demônio usa saia, valorize sua minaY si el diablo usa una falda, valore su mina
Sexo é bom, mas sem sentindo contaminaLas relaciones sexuales son buenas, pero sin sentir que contamina
Uma mente vazia que estraga a famíliaUna mente vacía que arruina a la familia
Uma coisa é prazer, outra coisa é orgiaUna cosa es placer, otra cosa es orgía
Banca, vem e abraça, que essas teta eu não possoBanca, ven y abrazan, que estos teta no puedo
Dorme pensando que é 2pac ou notoriusDuerme pensando que es 2pac o notorius
Óhh, e eu me pergunto se possoOh, y me pregunto si puedo
Eu quero ver ser garanhão, sem carro, ou sem motoQuiero ver ser un semental, sin coche, o sin bicicleta
Ih, a caceta, eu to dizendoOh, la caceta, te lo estoy diciendo
Emoção pro rap, e o rap fortalecendoEmoción para el rap, y el fortalecimiento del rap
Dinheiro pros irmão, jow, esse é o planoDinero para el hermano, jow, ese es el plan
Que um galão de água, já vai custar é 100 contoQue un galón de agua, ya costará es 100 cuento
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow que desenvolveSólo se puede hablar de flujo que se desarrolla
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow que desenvolveSólo se puede hablar de flujo que se desarrolla
Lá em casa mamãe não desafinaEn casa mamá no lo deja ir
Se a pontuação for baixa o videokê já desligaSi la puntuación es baja, el video se apagará
É muita treta quem esnoba a mãezinhaEs un montón de basura que esnobe a mami
Pois quando falta a da conduça, é só ela que trincaPorque cuando falta el disco, es el único que muerde
Agrada a coroa, e deixa ela tontaLe agrada a la corona, y la hace mareada
Buquê de flor pra demonstrar importânciaRamo de flores para demostrar importancia
Dignidade do homem é algo que não se compraLa dignidad del hombre es algo que no puedes comprar
Cabeça erguida na sul, rimador da esperançaCabeza alta en el sur, rimando de esperanza
Alucinado de que, se o rap é que mandaAlucinado que si el rap es el jefe
Carta pra quem tanto aguarda a bonanzaCarta para aquellos que están esperando bonanza
O negro ensinou pro europeu o que é dançaEl hombre de raza negra enseñó al europeo lo que es la danza
Melhor uma pista, que uma nóia medonhaMejor una pista que un bulto espantoso
Zona sul caramba, talentos que não desistemLado sur, hombre, talentos que no se rinden
Amor pela música nos caminhos que filemAmor por la música en los caminos que llenan
Sucesso é ter saúde e respeito onde pisemEl éxito es tener salud y respeto donde pisas
O dark fez o beat, o criolo se organizeLa oscuridad hizo el ritmo, el creolo organizó
De barriga vazia, mantenha a posturaCon el estómago vacío, mantenga la postura
Se o negócio tá osso e a vida anda duraSi el negocio es hueso y la vida es dura
Não posso me deixar levar...No me puedo dejar llevar
Eu vou rimando, porque minha saga continuaVoy a rimar, porque mi saga continúa
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow, que desenvolveSólo se puede hablar de flujo, que se desarrolla
Só pode falar de vida quem viveSólo puedes hablar de la vida si vives
Só pode falar de sofrimento quem sofreSólo quien sufre puede hablar de sufrimiento
Só pode falar de amor quem amaSólo puedes hablar de amor si amas
Só pode falar de flow que desenvolveSólo se puede hablar de flujo que se desarrolla