Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shambling down the roadsideCaminando por el borde de la carretera
Cheering as he goesAnimándose mientras avanza
A manic, flailing cretinUn cretino maníaco y desaliñado
In filthy, tattered clothesEn ropas sucias y andrajosas
Dead things are his playmatesLas cosas muertas son sus compañeros de juego
He takes them in his careLos cuida con esmero
Clutching limbs and tailsAgarrando extremidades y colas
He whips roadkill through the air¡Lanza animales atropellados por el aire!
He uses them in puppet showsLos utiliza en espectáculos de marionetas
Hung around his shackColgados alrededor de su choza
Stuffs his backpack full of furLlena su mochila de piel
Some bloody-most are flatAlgunos ensangrentados y aplanados
Tied onto his belt of ropeAtados a su cinturón de cuerda
A skirt of sunbaked stinkUna falda de hedor tostado por el sol
Running out of furry friendsQuedándose sin amigos peludos
He strokes their pelts and thinksAcaricia sus pieles y piensa
Setting makeshift trapsColocando trampas improvisadas
He titters and he clapsSe ríe y aplaude
Birdies, fish, and ratsPajaritos, peces y ratas
Are crammed in burlap sacksEstán apretujados en sacos de arpillera
[Guitar solo: Olivo][Solo de guitarra: Olivo]
He drags the critters to the streetArrastra a las criaturas a la calle
Waits for cars to passEspera a que pasen los autos
Then throws them at the tire wellsLuego las arroja a las ruedas
It kills them very fastLas mata muy rápido
Sometimes lucky animalsA veces animales afortunados
Scurry past unharmedCorren ilesos
Cretin screams and gives up chaseEl cretino grita y desiste de la persecución
But catching them is hardPero atraparlos es difícil
Drags them from their densLos arrastra de sus madrigueras
Yanks them from their pensLos saca de sus corrales
They bite his scabby handLe muerden su mano escamosa
He tosses them again¡Los arroja de nuevo!
[Guitar solo: Martinez][Solo de guitarra: Martinez]
One day running after preyUn día persiguiendo presas
A stormy winter dayUn día de invierno tormentoso
An orange van hits the manUna camioneta naranja golpea al hombre
And breaks both of his legsY le rompe ambas piernas
He drags himself back to his fortSe arrastra de vuelta a su fortaleza
Despite the biting painA pesar del dolor punzante
And wraps himself in animalsY se envuelve en animales
Roadkill that he madeAnimales atropellados que él mismo hizo