Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonight's aliveEsta noche está viva
The beach ball's set to flyEl balón de playa está listo para volar
those well Tequila'd guysesos tipos bien tequilizados
who smile at strangers.que sonríen a los desconocidos.
À tes souhaitsSalud
À tes amours chéri.A tus amores queridos.
You give a little sneezeTiras un pequeño estornudo
and dance the rhumba.y bailas la rumba.
This life is sweetEsta vida es dulce
We're dancing on the streetEstamos bailando en la calle
Who knows who you might meet?¿Quién sabe a quién podrías conocer?
You'll do fine.Te irá bien.
The little weekend's hereEl pequeño fin de semana está aquí
Thursday has an earJueves tiene un oído
Her coffee klatch careerSu carrera de tertulias de café
she talks to strangers.ella habla con desconocidos.
And kissing by the seaY besando junto al mar
particular to meparticular para mí
'ti punch, mojito, sling and'ti punch, mojito, sling y
dance the rhumba.baila la rumba.
This life is sweetEsta vida es dulce
We're dancing on the streetEstamos bailando en la calle
Who knows who you might meet?¿Quién sabe a quién podrías conocer?
You'll do fine.Te irá bien.
We flash the seaside skyIluminamos el cielo junto al mar
with starfish butterfliescon estrellas mariposas
to cast a spell and welcome locals,para lanzar un hechizo y dar la bienvenida a lugareños,
weekenders and strangers.visitantes de fin de semana y desconocidos.
You'll do fineTe irá bien