Lyrics translated into Español · See the original lyrics
mistakes, done over and over againerrores, hechos una y otra vez
voices, heard over and over againvoces, escuchadas una y otra vez
escape from one´s selfescapar de uno mismo
escape from salvationescapar de la salvación
one word - one gesture and everything is overuna palabra - un gesto y todo termina
long silence - empty thoughtslargo silencio - pensamientos vacíos
escape into another phaseescapar a otra fase
escape from realityescapar de la realidad
an other life - an other death - an other goal - an other selfotra vida - otra muerte - otra meta - otro yo
the leprous sign branded onto the foreheadla señal leprosa marcada en la frente
like stricken by diseasecomo golpeado por la enfermedad
guilt sought by one´s selfculpa buscada por uno mismo
the guilt of salvationla culpa de la salvación
the night passes - silence remainsla noche pasa - el silencio permanece
unsolved questions remain as a wallpreguntas sin resolver quedan como una pared
the guilt of the other phasela culpa de la otra fase
the guilt out of fear of realityla culpa por miedo a la realidad
an other life - an other deathotra vida - otra muerte
- an other goal - an other sel- otra meta - otro yo