Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AnnabelleAnnabelle
We're both going to hellLos dos vamos al infierno
You're gonna love the clienteleTe va a encantar la clientela
Cheap rent and the climate's swellAlquiler barato y el clima es genial
AnnabelleAnnabelle
I've been drunk since half past twelveHe estado borracho desde las doce y media
Don't bring me downNo me hagas sentir mal
Don't bring me downNo me hagas sentir mal
The world, it seemsEl mundo, parece
To be ending constantlyEstar terminando constantemente
Between the smoke and drink and getting highEntre el humo, la bebida y drogarse
I'd shed a tear if I could find the timeLloraría si pudiera encontrar el tiempo
God can't save usDios no puede salvarnos
So let's live like sinnersAsí que vivamos como pecadores
Commiserations to your mum and your dadMis condolencias para tu mamá y tu papá
My reassurances; it's not that badMis garantías; no es tan malo
You gotta live a little when the world just wants you sadTienes que vivir un poco cuando el mundo solo quiere que estés triste
AnnabelleAnnabelle
Where the forbidden dwellDonde habitan lo prohibido
Come lay me downVen a acostarme
Come lay me downVen a acostarme
The world, it seemsEl mundo, parece
To be ending constantlyEstar terminando constantemente
Between the smoke and drink and getting highEntre el humo, la bebida y drogarse
I'd shed a tear if I could find the timeLloraría si pudiera encontrar el tiempo
God can't save usDios no puede salvarnos
So let's live like sinnersAsí que vivamos como pecadores
Commiserations to your mum and your dadMis condolencias para tu mamá y tu papá
My reassurances; it's not that badMis garantías; no es tan malo
You gotta live a little when the world just wants you sadTienes que vivir un poco cuando el mundo solo quiere que estés triste
The heavens are openLos cielos están abiertos
The angels descendingLos ángeles descienden
God bless you, undress youDios te bendiga, te desvista
And this unhappy endingY este final infeliz
The underworld kidsLos niños del inframundo
Of the choir will singDel coro cantarán
Hallelujah!¡Aleluya!
God has left the buildingDios ha abandonado el edificio
God can't save usDios no puede salvarnos
So let's live like sinnersAsí que vivamos como pecadores
Commiserations to your mum and your dadMis condolencias para tu mamá y tu papá
My reassurances; it's not that badMis garantías; no es tan malo
You gotta live a little when the world just wants you sadTienes que vivir un poco cuando el mundo solo quiere que estés triste