Venus Sands

The morning starLa estrella de la mañana

Has long since goneHace mucho que se fue

The sun is highEl sol está alto

In the skyEn el cielo

ShadowlessSin sombras

A figure standsUna figura se yergue

Stranded on Venus sandsVarada en las arenas de Venus

Up in the blueArriba en el azul

And circlingY circulando

The seabirds watch and waitLas aves marinas observan y esperan

For movementMovimiento

Of a certain kindDe cierto tipo

Down on their dinner plateAbajo en su plato de cena

Where childrenDonde los niños

Played a flower laysJugaban yace una flor

Pulled and torn upArrancada y desgarrada

By its rootsPor sus raíces

And where it stoodY donde estaba

The empty spaceEl espacio vacío

Just screamsSolo grita

Down on the flatsAbajo en las llanuras

Baby turtles raceLas crías de tortuga corren

For safety on the big deepPor seguridad en lo profundo

And white caps comeY las olas blancas vienen

Crashing inRompiendo

Indifferent to tender fleshIndiferentes a la carne tierna

Shriek of attackGrito de ataque

Then movingLuego moviéndose

In a raucous clashEn un choque estruendoso

A gourmet dinUn banquete ruidoso

Of cruel gullDe crueles picos de gaviota

Beaks and tearing skinY piel desgarrada

ScreamingGritando

Lit by the evening star at Venus sandsIluminado por la estrella vespertina en las arenas de Venus

Against a blood orange skyContra un cielo naranja sangre

There's a shadowHay una sombra

Of a figure proneDe una figura tendida

Abandoned and all aloneAbandonada y completamente sola

Venus sandsArenas de Venus