Pinned down

Creatures

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I can't think can't speakNo puedo pensar, no puedo hablar

Are you talking to me¿Me estás hablando a mí?

I drift offMe desconecto

With such easeCon tanta facilidad

I'm not listening you seeNo estoy escuchando, ¿ves?

Pinned down without a crownAtrapado sin corona

Are you talking to me¿Me estás hablando a mí?

I drift offMe desconecto

With such easeCon tanta facilidad

I'm not listening you seeNo estoy escuchando, ¿ves?

The same wordsLas mismas palabras

Flesh eating birdsPájaros devoradores de carne

You always like to bring it downSiempre te gusta derribarlo

You want to own itQuieres poseerlo

You want to know itQuieres conocerlo

You're only safe when it's pinned downSolo estás seguro cuando está atrapado

A bug stuck on a pinUn insecto atrapado en un alfiler

You love to see it strugglingTe encanta verlo luchar

She's not a pet to be tamedElla no es una mascota para ser domada

Think you can bring her will to heel¿Crees que puedes doblegar su voluntad?

Your baying houndsTus perros ladradores

Head to the groundCon la cabeza gacha

You always like to bring it downSiempre te gusta derribarlo

You can't take it can only break itNo puedes soportarlo, solo puedes romperlo

You'll be the one that's left pinned downSerás el único que quede atrapado

Pinned down without a crownAtrapado sin corona

Are you talking to me¿Me estás hablando a mí?

I drift off with such easeMe desconecto con tanta facilidad

I'm not listening you seeNo estoy escuchando, ¿ves?

Eat these wordsCome estas palabras

These preying birdsEstos pájaros depredadores

Now i'm the one that lets you downAhora soy yo quien te decepciona

You're pinned down and you've foundEstás atrapado y has descubierto

It makes no difference to meQue no me importa en absoluto