Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The ice house preservesLa casa de hielo conserva
With incestuous flowersCon flores incestuosas
Their nightly perfume overpowers meSu perfume nocturno me domina
The stamens kissLos estambres se besan
Entwined devouringDevorándose entrelazados
The heart will melt whilst the ice remainsEl corazón se derretirá mientras el hielo permanezca
Erogenous touchToque erógeno
Of brother and sisterDe hermano y hermana
The ice retains life no offspring to bearEl hielo retiene vida, sin descendencia que llevar
Phallic flowerFlor fálica
Etched into my memoryGrabada en mi memoria
A feline form on a frosted paneUna forma felina en un cristal helado
Not ashes to ashesNo cenizas a cenizas
Not dust to dustNo polvo a polvo
A beckoning bouquetUn ramo que llama
Of blossoming lustDe lujuria floreciente
Oh will you stayOh, ¿te quedarás
Until this moment's complete?Hasta que este momento esté completo?
Oh let me freeze youOh, déjame congelarte
With this fragrance so sweetCon este fragante tan dulce
We shall not slither and wither awayNo nos arrastraremos y marchitaremos
The door will lock shutLa puerta se cerrará con llave
When the ice names the dayCuando el hielo nombre el día
Not ashes to ashesNo cenizas a cenizas
Not dust to dustNo polvo a polvo
A beckoning bouquetUn ramo que llama
Of blossoming lustDe lujuria floreciente