Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Punch me Judy make me cryGolpéame Judy, hazme llorar
You'll disappear and then I'll dieDesaparecerás y luego moriré
A love that's lost always returnsUn amor perdido siempre regresa
To feed the fire of a heart that burnsPara alimentar el fuego de un corazón que arde
There's no sleep for fury eyesNo hay sueño para los ojos de furia
So deep are the eyes of furyTan profundos son los ojos de furia
Watching faces, changing placesObservando rostros, cambiando lugares
Running rings around the moonCorriendo alrededor de la luna
Exchanging glances, taking chancesIntercambiando miradas, tomando riesgos
Did we laugh and sing too soon¿Nos reímos y cantamos demasiado pronto?
Our stomachs turn on a fever streamNuestros estómagos se revuelven en un arroyo febril
But with no mosquito bitePero sin picadura de mosquito
Rabid kisses in a dreamBesos rabiosos en un sueño
Still we can't escape the sightAún así no podemos escapar de la vista
There's no sleep for fury eyesNo hay sueño para los ojos de furia
So deep are the eyes of furyTan profundos son los ojos de furia
Tonight they exorcise the ghostEsta noche exorcizan al fantasma
Of love from it's unyielding hostDel amor de su anfitrión implacable
If that don't suit you scream and shoutSi eso no te conviene, grita y llora
If thine offend thee pluck it outSi algo te ofende, arráncalo
Alone in love with the other oneSolo enamorado del otro
The one who doesn't knowAquel que no lo sabe
And when we dance with the other oneY cuando bailamos con el otro
The eyes of fury glowLos ojos de furia brillan
Tonight they exorcise the ghostEsta noche exorcizan al fantasma
Of love from it's unyielding hostDel amor de su anfitrión implacable
If that don't suit you scream and shoutSi eso no te conviene, grita y llora
If thine offend thee pluck it outSi algo te ofende, arráncalo
Who'll weep for the eyes of fury¿Quién llorará por los ojos de furia?
So deep are the eyes of furyTan profundos son los ojos de furia